Below, I translated the lyrics of the song Celoso by Los Primos De Durango from Spanish to English.
Te vi platicando con él
I saw you talking with him
Muy alegres sonreían
Very happy, they were smiling
Los vi platicando muy juntos
I saw them talking very close
Yo de lejos los veía
From afar, I watched them
Si dices que él es tu amigo
If you say he is your friend
No quiero mirarlo
I don't want to see him
Que vuelva a tomarte del brazo
Taking you by the arm again
Ni a besar tus manos
Or kissing your hands
No puedo negarlo mi amor
I can't deny it, my love
Que estoy celoso
That I'm jealous
Al mirarte yo con él
Seeing you with him
Me puse furioso
Made me furious
No quiero volverte a mirar
I don't want to see you again
Con él del brazo
With him by your side
Si me llegan a traicionar
If they betray me
Te juro los mato
I swear I'll kill them
Y ahora que sabes muy bien
And now that you know very well
Que estoy celoso
That I'm jealous
Tienes que dejarlo de ver
You have to stop seeing him
O soy yo o es tu amigazo
It's either me or your buddy
No puedo negarlo mi amor
I can't deny it, my love
Que estoy celoso
That I'm jealous
Al mirarte yo con él
Seeing you with him
Me puse furioso
Made me furious
No quiero volverte a mirar
I don't want to see you again
Con él del brazo
With him by your side
Si me llegan a traicionar
If they betray me
Te juro los mato
I swear I'll kill them
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.