2 Veces Lyrics in English Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho , Christian Nodal

Below, I translated the lyrics of the song 2 Veces by Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
It's clear that now you're going to leave
And it's okay if you decided so
I prefer to suffer for a couple of months your departure
Than to live clinging to your love all my life
One thing I want you to be aware of
If I distance myself from your life, it's forever
I can't force you to long for me
Nor ask you to love me because that's not asked for
Or: Nor ask you to love me because that's not something you ask for
Chorus 1
When I was kissing you
I gave myself like to nobody in this world
And it's clear that you don't deserve my love
And to my bad luck
It's hurting me to lose you
It's better that you go
Because you don't hurt the one who loves you
And if you want, disappear once and for all
Because a love like mine
I swear to you in this life
It won't come to you twice
Chorus 2
When I was kissing you
I gave myself like to nobody in this world
And it's clear that you don't deserve my love
And to my bad luck
It's hurting me to lose you
It's better that you go
Because you don't hurt the one who loves you
And if you want, disappear once and for all
Because a love like mine
I swear to you in this life
It won't come to you twice
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

2 Veces is a bittersweet farewell wrapped in the lively strings and harmonies of Regional Mexican music. The singers address a partner who has chosen to walk away, and instead of pleading, they answer with honesty and pride: “I’d rather suffer a couple of months than cling to your love for a lifetime.” The verses mix heartbreak with resilience, making it clear that real affection cannot be forced.

The chorus brings the song’s main lesson into sharp focus: “A love like mine, I swear, won’t come your way twice.” By urging the partner to leave for good, the narrators protect their own heart while highlighting self-worth. This track becomes an empowering anthem for anyone who has had to let go, reminding us that sometimes the bravest act of love is stepping aside and valuing ourselves first.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 2 Veces by Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH 2 VECES BY LOS PLEBES DEL RANCHO DE ARIEL CAMACHO
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 50957 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS PLEBES DEL RANCHO DE ARIEL CAMACHO