Below, I translated the lyrics of the song Mis Circunstancias by Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
yo no sé por qué me pregunto unas cosas
I don't know why I'm wondering some things
que no puedo contestó la vida me puso en
that I can not answer life put me in
medio de este ruedo y yo no sabía torio
middle of this ring and I didn't know thorium
y unas voces me decían que este mundo se
And some voices told me that this world is
vino para triunfar el sistema y así
He came to succeed the system and so
incluso si lo tienes que acatar veo los
Even if you have to abide by it, I see the
rostros confundidos de la gente que
confused faces of people who
habita en esta ciudad todos salen a
inhabit this city everyone goes out to
buscar una palabra se llama felicidad
Looking for a word is called happiness
aquí es que el tiempo no perdona y el
Here is that time does not forgive and the
espejo carcajeando te dirá
mirror laughing will tell you
mira un halo de edad
Look at an aura of age
ahora sí que viejo está
Now it's old
en el medio del camino pero a veces me
in the middle of the road but sometimes I
da por reflexionar
gives for reflection
y el recorrido bastante y hay personas
and the tour quite and there are people
que a mi lado ya no está
who is no longer by my side
en un ratito escondido una madre lleva
In a little bit hidden a mother has been
flores al altar
Flowers at the altar
pide a dios por el muchacho que prometió
Ask God for the boy who promised
regresar hasta ahorita tengo solo dos
back right now I have only two
opciones quedarme aquí o continuar nunca
Options to stay here or never continue
falta la gente que está mirando lista
People who are looking at the list are missing
para criticar
to criticize
voy perdiendo un futuro que dijieron que
I'm losing a future that they said
por aquí va a encontrar la moneda está
Here you will find the currency is
en el aire y no sé cuándo caiga
in the air and I don't know when it falls
sólo sé que el link que muera en la
I only know that the link dies in the
bolsa nada me voy a llevar
Bag nothing I'm going to take
espero que el tiempo a mí me favorezca
I hope that time will favor me
para que me vean triunfar quiero
To see me succeed I want
regresar aquí en radios con hilo y las
return here in radios with thread and
gracias al arte
Thanks to art
dicen que la de las flores ya no la
They say that the one of the flowers no longer the
mixto risas
mixed laughter
se despide el hombre de la gran sonrisa
The man with the big smile says goodbye
y las tristezas calladas
and silent sorrows
si me quieren conocer tal vez me
If you want to know me, maybe I
encuentren a la vuelta de su casa si por
find around the corner from your home if by
algo no los veo sepan que me fui
I don't see something know I left
buscando esa palabra si me ven los ojos
looking for that word if my eyes see
solo son mis circunstancias
It's just my circumstances
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © JG PUBLISHING INC