Below, I translated the lyrics of the song No Comprendo by Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aquí estoy ahogando tus recuerdos
Here I am drowning your memories
Añorando cada uno de tus besos
Longing for each of your kisses
Como duele recordar que te perdí
How it hurts to remember that I lost you
La soledad me está calando hasta los huesos
Loneliness is sinking me to the bone
Aquí estoy sintiendo que me muero
Here I am feeling that I am dying
Pues no puedo demostrarte que te quiero
Well, I can't show you that I love you
Soy un idiota por haberte hecho sufrir
I'm an idiot for making you suffer
Quiero gritarlo que lo sepa el mundo entero
I want to shout it so that the whole world knows.
Por no perderte te perdí
For not getting lost I lost you
Malditos celos que se adueñan de mi mente
Damn jealousy that takes over my mind
Amarte tanto me hizo actuar tan inocente
Loving you so much made me act so innocent
Ya lo bonito de tu amor ya no lo vi
I didn't see the beauty of your love anymore
Por no perderte te perdí
For not getting lost I lost you
Y arrepentirte ahora ya no sirve de nada
And repenting now is no longer helpful.
Que quede claro que te amé con toda el alma
Let it be clear that I loved you with all my soul
Pero no supe demostrar lo que sentí
But I didn't know how to show what I felt.
Por no perderte te perdí
For not getting lost I lost you
Aquí estoy sintiendo que me muero
Here I am feeling that I am dying
Pues no puedo demostrarte que te quiero
Well, I can't show you that I love you
Soy un idiota por haberte hecho sufrir
I'm an idiot for making you suffer
Quiero gritarlo que lo sepa el mundo entero
I want to shout it so that the whole world knows.
Por no perderte te perdí
For not getting lost I lost you
Malditos celos que se adueñan de mi mente
Damn jealousy that takes over my mind
Amarte tanto me hizo actuar tan inocente
Loving you so much made me act so innocent
Ya lo bonito de tu amor ya no lo vi
I didn't see the beauty of your love anymore
Por no perderte te perdí
For not getting lost I lost you
Y arrepentirte ahora ya no sirve de nada
And repenting now is no longer helpful.
Que quede claro que te amé con toda el alma
Let it be clear that I loved you with all my soul
Pero no supe demostrar lo que sentí
But I didn't know how to show what I felt.
Por no perderte te perdí
For not getting lost I lost you