Soy De Accion Lyrics in English by Los Gemelos De Sinaloa

Below, I translated the lyrics of the song Soy De Accion by Los Gemelos De Sinaloa from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Now that I have money to spend
I feel like getting a prostitute, you already know I'm cursed
I don't care if people criticize
They can talk and talk while I keep going
A Rolex shines on my hand
Sometimes I wear Cartier and on my neck I have a kilo
My old man, I don't like showing off
I boast what comes from work and magic
The most famous groups pick me
An AR goes off and in my glass a little whiskey
You already know the party never stopped
You already know I'm about action when I hit the coke
Step aside, fish, bro Coco
Don't back down, my old man
Up with the Gemeliza
I owe my world to my dad
Sorry for behaving badly, you know you can count on me
I'm always overly grateful
Because I have nothing, thank God I'm on point
Friend of a friend, just like that
I'm about to leave with my glass and a little rooster
Life is always to be enjoyed
Because one day it will be gone, and those phrases go with me
The most famous groups pick me
An AR goes off and in my glass a little whiskey
You already know the party never stopped
You already know I'm about action when I hit the coke
That's how it ended up and that's how it will stay, fuck it, my old man
All Gemeliza
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

This is a party corrido with zero modesty. Los Gemelos De Sinaloa open with "Ahora que traigo feria pa' gastar" (now that I've got cash to spend). "Feria" is Mexican slang for money, and "pa'" is the clipped "para". From there it is a list of flexes: a Rolex shining on his hand, Cartier, "en mi cuello traigo un kilo" (I've got a kilo of gold on my neck), and the most famous bands playing just for him.

The title line is the bluntest one: "Ya saben que soy de acción cuando le pego al perico" (you know I'm a man of action when I hit the perico). "Perico" literally means parakeet, but here it is slang for cocaine. Then the second verse turns surprisingly sweet: "Mi mundo se lo debo a mi papá" (I owe my world to my dad), plus a reminder that life has to be enjoyed "porque un día se nos va" (because one day it leaves us). Shout-outs like "Arriba la Gemeliza" are the duo hyping their own crew.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Soy De Accion by Los Gemelos De Sinaloa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SOY DE ACCION BY LOS GEMELOS DE SINALOA
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Los Gemelos De Sinaloa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS GEMELOS DE SINALOA