Rayito De Luz Lyrics in English Los del Fuego
Below, I translated the lyrics of the song Rayito De Luz by Los del Fuego from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como un rayito de luna
Like a moonbeam
Entre la selva dormida
Among the sleeping jungle
Asi la luz de tus ojos ha iluminado
So the light of your eyes has lit up
Mi pobre vida
My poor life
Tu diste luz al sendero
You gave light to the path
En mi noche sin fortuna
In my unfortunate night
Iluminando mi cielo como un rayito
Lighting up my sky like a little ray
Claro de Luna
Bright moonlight
Rayito de luna blanca
Little white moonbeam
Que iluminas mi camino
That lights up my path
Asi es tu amor en mi vida
Such is your love in my life
La verdad de mi destino
The truth of my destiny
Tu diste luz al sendero
You gave light to the path
En mi noche sin fortuna
In my unfortunate night
Iluminando mi cielo como un rayito
Lighting up my sky like a little ray
Claro de Luna
Bright moonlight
Como un rayito de luna
Like a moonbeam
Entre la selva dormida
Among the sleeping jungle
Asi la luz de tus ojos ha iluminado
So the light of your eyes has lit up
Mi pobre vida
My poor life
Tu diste luz al sendero
You gave light to the path
En mi noche sin fortuna
In my unfortunate night
Iluminando mi cielo como un rayito
Lighting up my sky like a little ray
Claro de Luna
Bright moonlight
Rayito de luna blanca
Little white moonbeam
Que iluminas mi camino
That lights up my path
Asi es tu amor en mi vida
Such is your love in my life
La verdad de mi destino
The truth of my destiny
Tu diste luz al sendero
You gave light to the path
En mi noche sin fortuna
In my unfortunate night
Iluminando mi cielo como un rayito
Lighting up my sky like a little ray
Claro de Luna
Bright moonlight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?
sendero — path
Sendero translates to "path" or "trail". While seemingly simple, it's a more poetic and evocative word than the common "camino" (road or path).
In the song, the artist sings, "Tu diste luz al sendero en mi noche sin fortuna" (You gave light to the path in my night without fortune). This use of sendero beautifully symbolizes the direction and hope the beloved brings into a life that was once dark and aimless, making it a memorable and meaningful choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DEL FUEGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music