Delirio De Perderte Lyrics in English Los del Fuego
Below, I translated the lyrics of the song Delirio De Perderte by Los del Fuego from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aquí estoy ahogando tus recuerdos
Here I am drowning your memories
Añorando cada uno de tus besos
Longing for each one of your kisses
Como duele recordar que te perdí
How it hurts to remember that I lost you
La soledad me está calando hasta los huesos
Loneliness is chilling me to the bone
Aquí estoy sintiendo que me muero
Here I am feeling that I'm dying
Pues no puedo demostrarte que te quiero
'Cause I can't show you that I love you
Soy un idiota por haberte hecho sufrir
I'm an idiot for having made you suffer
Quiero gritarlo que lo sepa el mundo entero
I want to shout it, for the whole world to know
Por no perderte te perdí
Trying not to lose you, I lost you
Malditos celos que se adueñan de mi mente
D*mn jealousy that takes over my mind
Amarte tanto me hizo actuar tan inocente
Loving you so much made me act so naive
Ya lo bonito de tu amor ya no lo vi
I no longer saw the beauty of your love
Por no perderte te perdí
Trying not to lose you, I lost you
Y arrepentirte ahora ya no sirve de nada
And regretting it now is useless
Que quede claro que te amé con toda el alma
Let it be clear that I loved you with all my soul
Pero no supe demostrar lo que sentí
But I didn't know how to show what I felt
Por no perderte te perdí
Trying not to lose you, I lost you
Aquí estoy sintiendo que me muero
Here I am feeling that I'm dying
Pues no puedo demostrarte que te quiero
'Cause I can't show you that I love you
Soy un idiota por haberte hecho sufrir
I'm an idiot for having made you suffer
Quiero gritarlo que lo sepa el mundo entero
I want to shout it, for the whole world to know
Por no perderte te perdí
Trying not to lose you, I lost you
Malditos celos que se adueñan de mi mente
D*mn jealousy that takes over my mind
Amarte tanto me hizo actuar tan inocente
Loving you so much made me act so naive
Ya lo bonito de tu amor ya no lo vi
I no longer saw the beauty of your love
Por no perderte te perdí
Trying not to lose you, I lost you
Y arrepentirte ahora ya no sirve de nada
And regretting it now is useless
Que quede claro que te amé con toda el alma
Let it be clear that I loved you with all my soul
Pero no supe demostrar lo que sentí
But I didn't know how to show what I felt
Por no perderte te perdí
Trying not to lose you, I lost you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like this lyrics translation?
añorando — longing for
Añorando means 'longing for' or 'yearning for'. It's a beautiful and evocative verb that expresses a deep sense of missing something or someone from the past.
In "Delirio de Perderte," the singer uses añorando to convey his profound regret and sorrow over losing his loved one. He sings, "Añorando cada uno de tus besos" (Longing for every one of your kisses), highlighting the intense emotional pain of his loss and his desire to relive those moments. This word captures the song's melancholic and nostalgic tone perfectly.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DEL FUEGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music