No Voy a Mentirte Lyrics in English Los del Fuego
Below, I translated the lyrics of the song No Voy a Mentirte by Los del Fuego from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero saber
I want to know
Cómo estás vos
How are you
Cuánto ha pasado
how long has it been
De esa noche de amor
of that night of love
Que yo te di
that I gave you
Que juramos amarnos por siempre
that we swore to love each other forever
Te extraño más
I miss you more
Y logro sentir
and I manage to feel
Tiemblo de miedo cuando estás junto a mí
I tremble with fear when you are next to me
Tú me dejaste
You leave me
No entiendo el por qué
I do not understand why
Amor tú te fuiste
love you left
Solo quiero que sepas
I just want you to know
No te puedo olvidar
I can not forget you
Vives muy dentro mío
you live deep inside of me
No te puedo borrar
I can't erase you
Solo sé que lloré
I only know that I cried
Solo sé que sufrí
I only know that I suffered
No voy a mentirte
I will not lie
Te llevaste mi vida
you took my life
Te llevaste mi amor
you took my love
Y si ya no me quieres, por favor dímelo
And if you don't love me anymore, please tell me
No voy a llorar, no voy a sufrir
I will not cry, I will not suffer
Solo por favor, dime
just please tell me
Por qué me dejaste mi amor
why did you leave me my love
Te extraño más
I miss you more
Y logro sentir
and I manage to feel
Tiemblo de miedo cuando estás junto a mí
I tremble with fear when you are next to me
Tú me dejaste
You leave me
No entiendo el por qué
I do not understand why
Amor, tú te fuiste
Love, you left
Solo quiero que sepas
I just want you to know
No te puedo olvidar
I can not forget you
Vives muy dentro mío
you live deep inside of me
No te puedo borrar
I can't erase you
Solo sé que llore
I only know that I cried
Solo sé que sufrí
I only know that I suffered
No voy a mentirte
I will not lie
Te llevaste mi vida
you took my life
Te llevaste mi amor
you took my love
Y si ya no me quieres, por favor dímelo
And if you don't love me anymore, please tell me
No voy a llorar, no voy a sufrir
I will not cry, I will not suffer
Solo por favor, dime
just please tell me
Por qué me dejaste mi amor
why did you leave me my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DEL FUEGO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime