Marcas Lyrics in English Los del Fuego
Below, I translated the lyrics of the song Marcas by Los del Fuego from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La marca del diablo te condena
The mark of the devil condemns you
Te ves miserable igual que yo
You look miserable just like me
Tu sentencia te espera en el espejo
Your sentence awaits you in the mirror
Pero no te angusties
But don't worry
Sus piernas te hacen retorcerte
His legs make you squirm
Sus ojos te tiran hacia atrás
Your eyes pull you back
Tu orgullo se hunde en el desagüe
Your pride sinks down the drain
Por decirte poco
To tell you little
Y tu pasado es una pieza llena de
And your past is a piece full of
Implementos de tortura
Torture implements
Y la luz te hace ver mucho mayor
And the light makes you look much older
Quieres unirte a las risas
You want to join the laughter
Y sentirte en sintonía
And feel in tune
Pero la luz te hace ver mucho mayor
But light makes you look much older
Sonrisas pasadas te persiguen
Past smiles haunt you
Chances que dejaste morir
Chances you let die
El diablo te espera en el baño
The devil is waiting for you in the bathroom
Con tu pobre alma
With your poor soul
Los años te llenan con arrugas
Years fill you with wrinkles
Desvelos que cuelgan de tu piel
Sleeplessness hanging from your skin
Tus días son polvo acumulado
Your days are accumulated dust
Con un dejo amargo
With a bitter touch
Y tu pasado es una pieza llena de
And your past is a piece full of
Implementos de tortura
Torture implements
Y la luz te hace ver mucho mayor
And the light makes you look much older
Quieres unirte a las risas
You want to join the laughter
Y sentirte en sintonía
And feel in tune
Pero la luz te hace ver mucho mayor
But light makes you look much older
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DEL FUEGO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime