Mientes Lyrics in English Los del Fuego
Below, I translated the lyrics of the song Mientes by Los del Fuego from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mientes al decir que necesitas de mi amor
You lie by saying that you need my love
Que me quieres que me amas como yo
That you love me, that you adore me like I do
Y por eso he decidido terminar
And that's why I've decided to end it
Mientes no me importa si de mi lado te vas
You lie, I don't care if you leave my side
Yo prefiero convivir con el dolor
I prefer to live with the pain
Ni siquiera sabes que yo se de ti
You don't even know what I know about you
Mientes cuando dices que te vas
You lie when you say that you're leaving
De una amiga a hablar cosas de mujeres
To a friend's to talk about girl stuff
Pero se muy bien que no es así
But I know very well that it's not like that
Te ves con otro que seguro le mientes
You see another guy who you surely lie to
Mientes tan bien
You lie so well
Nunca lo pude imaginar que tu amor era infiel
I could never imagine that your love was unfaithful
Mientes tan bien
You lie so well
Fue una locura lastimar mi corazón, herirlo así
It was crazy to hurt my heart, to wound it like that
Ahora vete por favor de aquí
Now please go away from here
Mientes cuando dices que te vas
You lie when you say that you're leaving
De una amiga a hablar cosas de mujeres
To a friend's to talk about girl stuff
Pero se muy bien que no es así
But I know very well that it's not like that
Te ves con otro que seguro le mientes
You see another guy who you surely lie to
Mientes tan bien
You lie so well
Nunca lo pude imaginar que tu amor era infiel
I could never imagine that your love was unfaithful
Mientes tan bien
You lie so well
Fue una locura lastimar mi corazón, herirlo así
It was crazy to hurt my heart, to wound it like that
Ahora vete por favor de aquí
Now please go away from here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
infiel — unfaithful
Infiel translates to "unfaithful" or "disloyal." It's a strong and emotionally charged word that directly addresses the central theme of betrayal in the song.
In "Mientes," the singer discovers that his lover has been lying and seeing someone else, leading him to exclaim, "Nunca lo pude imaginar que tu amor era infiel" (I could never imagine that your love was unfaithful). This word encapsulates the heartbreak and deception at the core of the lyrics, making it a memorable and impactful choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DEL FUEGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music