Aquella Mujer Morena Lyrics in English Los del Fuego
Below, I translated the lyrics of the song Aquella Mujer Morena by Los del Fuego from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu sos la luz
You are the light
Rayo estrella y la luna
Ray, star, and the moon
Mañana de sol
Sunny morning
Mi Yaya, mi yo-yo
My babe, my yo-yo
Usted andquot; simandquot
You, yes, babe
Y nunca me amo
And never loved me
Y cuando esta loca
And when she's crazy
Me besa la boca
She kisses my mouth
Me ama en el piso (2x)
She loves me on the floor
Me ensucia de carmín
She stains me with lipstick
Me e pone en la boca la miel
She puts honey in my mouth
Loca de amor
Crazy with love
Me llama al cielo
She calls me to heaven
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Y cuandosale de mi
And when she leaves me
Lleva mi corazón
She takes my heart
Tu sos fuego
You are fire
Yo soy pasion
I am passion
Tu sos la luz
You are the light
Rayo estrella y la luna
Ray, star, and the moon
Sol de la mañana
Morning sun
Mi Yaya, mi yo-yo
My babe, my yo-yo
Tu sos asi
You are like that
Y nunca me amo
And never loved me
Cuando esta loca
When she's crazy
Me besa la boca
She kisses my mouth
Me ama el suelo
She loves me on the floor
Me ensucia de carmín
She stains me with lipstick
Me pone en la boca la miel
She puts honey in my mouth
Loca de amor
Crazy with love
Me llama al cielo
She calls me to heaven
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Y cuando sales de mi
And when you leave me
Llevas mi corazon
You take my heart
Tu sos fuego
You are fire
Yo soy pasion
I am passion
Tu sos luz
You are light
Rayo estrella y la luna
Ray, star, and the moon
Mañana de sol
Sunny morning
Mi Y a y a, mi yo-yo
My babe, my yo-yo
Tu sos asi
You are like that
Y nunca me amo
And never loved me
Cuando esta loca
When she's crazy
Me besa la boca
She kisses my mouth
Me ama en el suelo
She loves me on the floor
Cuando esta loca
When she's crazy
Me besa en la boca
She kisses me in the mouth
Me ama en el piso
She loves me on the floor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Did you like this lyrics translation?
carmín — carmine / crimson / lipstick
Carmín literally refers to a deep red color, like crimson. However, in the context of makeup, it's commonly used to mean 'lipstick' or 'rouge'.
In this song, the lyric "Me ensucia de carmín" (She dirties me with carmine/lipstick) paints a vivid and passionate picture. It suggests a playful, intimate moment where the singer is left with lipstick marks, highlighting the intensity and messiness of their love. This word is interesting because it evokes a specific, sensual image that goes beyond a simple color.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DEL FUEGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music