Ay Amor Lyrics in English Los del Fuego
Below, I translated the lyrics of the song Ay Amor by Los del Fuego from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando no la llamo
When I don't call her
Siempre me hace reclamos
She always complains to me
Discutimos, peleamos
We argue, we fight
Pero llego a casa en la noche
But I get home at night
La molesto y arreglamos
I bother her and we make up
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Peleamos, nos arreglamos
We fight, we make up
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
We stay like that but we love each other
Ahí vamos
Here we go
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Qué pena me daría
How sad it would make me
No tenerte en mi vida, vida mía, mami
Not to have you in my life, my life, babe
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Peleamos, nos arreglamos
We fight, we make up
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
We stay like that but we love each other
Ahí vamos
Here we go
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Qué pena me daría
How sad it would make me
No tenerte en mi vida, vida mía (ahí vamos)
Not to have you in my life, my life (here we go)
No importa si estás lejos
It doesn't matter if you're far
Siempre te siento presente
I always feel you present
Y estoy pendiente de ti frecuentemente
And I'm thinking of you frequently
Cuando estoy en la calle
When I'm on the street
Resolviendo mis problemas
Solving my problems
Es pa' nuestro futuro
It's for our future
Yo no sé por qué me celas
I don't know why you're jealous of me
No soy un santo
I'm not a saint
Tampoco ando en cosas malas
Nor am I doing bad things
Cuando no estoy contigo
When I'm not with you
Es porque ando con mis panas
It's because I'm with my buddies
Somos polos opuestos
We're opposite poles
Y por eso nos gustamos
And that's why we like each other
Qué más le vamos a hacer
What else are we going to do
Si así nos enamoramos
If that's how we fall in love
Y ahí vamos
And here we go
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Peleamos, nos arreglamos
We fight, we make up
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
We stay like that but we love each other
Ahí vamos
Here we go
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Qué pena me daría
How sad it would make me
No tenerte en mi vida, vida mía, mami
Not to have you in my life, my life, babe
Todos los días yo la tengo que ver
Every day I have to see her
Así peleemos primero, mi mujer
Even if we fight first, my woman
Mami, no me celes tanto
Babe, don't be so jealous of me
Que yo siempre me conmuevo con tu llanto
Because I'm always moved by your crying
Nena, nena, tranquilícese
Babe, babe, calm down
Que en la calle a nadie besé
Because on the street I didn't kiss anyone
Yo solo tengo ojos pa' usted
I only have eyes for you
Relájate, despreocúpate
Relax, don't worry
Nena, nena, tranquilícese
Babe, babe, calm down
Que en la calle a nadie besé
Because on the street I didn't kiss anyone
Yo solo tengo ojos pa' usted
I only have eyes for you
Relájate, despreocúpate
Relax, don't worry
Que ahí vamos
Because here we go
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Peleamos, nos arreglamos
We fight, we make up
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
We stay like that but we love each other
Ahí vamos
Here we go
Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Qué pena me daría
How sad it would make me
No tenerte en mi vida, vida mía, mami
Not to have you in my life, my life, babe
Ahí vamos
Here we go
Nena, nena, tranquilícese
Babe, babe, calm down
(J Balvin, The Business men)
(J Balvin, The Business men)
Que en la calle a nadie besé
Because on the street I didn't kiss anyone
(Sky Rompiendo el Bajo)
(Sky Rompiendo el Bajo)
Nena, nena, tranquilícese
Babe, babe, calm down
(Mosty, Bull Nene)
(Mosty, Bull Nene)
Que en la calle a nadie besé
Because on the street I didn't kiss anyone
(Infinity Music, let go, Infinity)
(Infinity Music, let go, Infinity)
¿Estamos rompiendo o no estamos rompiendo muchachos?
Are we killing it or not killing it guys?
Ok, The Business
Ok, The Business
One, two, three
One, two, three
Leggo
Leggo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
conmuevo — I am moved / I am touched
Conmuevo comes from the verb conmover, meaning 'to move' or 'to touch' emotionally. It's a less common verb than 'sentir' (to feel) and adds a deeper layer of emotional impact.
In the song, the singer says, "Mami, no me celes tanto / Que yo siempre me conmuevo con tu llanto" (Mommy, don't be so jealous of me / Because I am always moved by your crying). He uses conmuevo to express that his partner's tears genuinely affect him, showing a tender side to their often-contentious relationship.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DEL FUEGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music