Tengo un Nuevo Amor Lyrics in English Los Cantantes Catolicos
Below, I translated the lyrics of the song Tengo un Nuevo Amor by Los Cantantes Catolicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toby Love
Toby Love
I know that things are far from perfect
I know that things are far from perfect
Please don't walk away
Please don't walk away
Give me a minute
Give me a minute
Listen to what I have to say
Listen to what I have to say
I always put you number one in my life
I always put you number one in my life
Never thought we'd say goodbye
Never thought we'd say goodbye
Mi amor te extraño
I miss you my love
Cuando te siento lejos de mi
When I feel you far from me
Vivir sin ti, me mata el dolor
Living without you, the pain kills me
Es que yo no soy nada sin ti
Is that I am nothing without you
(No)
(No)
Siento en mi piel tus manos acariciándome
I feel your hands caressing me on my skin
Te busco y no te encuentro amor
I look for you and I can't find you love
Es que yo vivo extrañándote
Is that I live missing you
Tengo un amor que solo se alimenta en tu voz
I have a love that only feeds on your voice
No quiere hablarle ya al corazón
He does not want to speak to the heart anymore
Y vive lamentando tu adiós (Y vive lamentando tu adiós)
And live regretting your goodbye (And live regretting your goodbye)
Tengo un amor que vive en cada espacio de mí
I have a love that lives in every space of me
Que se apodera de mi pasión
that seizes my passion
Y me lleva volando hasta ti, ooh
And it flies me to you, ooh
Eres mi cielo, eres mi luz eres mi despertar
You are my sky, you are my light, you are my awakening
A ti te entrego todo sin mirar atrás
I give you everything without looking back
'Cause it's all about you and your future with me
'Cause it's all about you and your future with me
Girl, it's so simple to see that this was destined to be
Girl, it's so simple to see that this was meant to be
Abrázame, sentir que el tiempo es corto y se va
Hold me, feel that time is short and gone
No existe la distancia en mi amor
There is no distance in my love
Será tuyo por la eternidad
It will be yours for eternity
Amándote, besándote y tu besándome
loving you, kissing you and you kissing me
Descubro que estoy sintiendo que quiero morir
I find that I'm feeling that I want to die
Y amarte otra vez
and love you again
Sabes que
Did you know
Tengo un amor que solo se alimenta en tu voz
I have a love that only feeds on your voice
No quiere hablarle ya al corazón
He does not want to speak to the heart anymore
Y vive lamentando tu adiós
And live regretting your goodbye
Tengo un amor que vive en cada espacio de mí
I have a love that lives in every space of me
Que se apodera de mi pasión
that seizes my passion
Y me lleva volando hasta ti, ooh
And it flies me to you, ooh
Told you I was comin'
Told you I was coming
Prodigy, eso es un kid
Prodigy, that's a kid
Es que te necesito
is that I need you
Vuelve
Comes back
Oooh
oooh
Tengo un amor que solo se alimenta en tu voz
I have a love that only feeds on your voice
No quiere hablarle ya al corazón
He does not want to speak to the heart anymore
Y vive lamentando tu adiós (Y vive lamentando tu adiós)
And live regretting your goodbye (And live regretting your goodbye)
Es que tengo un amor que vive en cada espacio de mí
Is that I have a love that lives in every space of me
Que se apodera de mi pasión
that seizes my passion
Y me lleva volando hasta ti, ooh
And it flies me to you, ooh
Oh tengo un amor
oh i have a love
Oh, I love you baby
Oh I love you baby
Es que tengo un amor para ti, yeah
Is that I have a love for you, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS CANTANTES CATOLICOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime