Magicas Princesas Lyrics in English by Los Cantantes Catolicos

Home / Lyrics translation / Los Cantantes Catolicos / Magicas Princesas

Below, I translated the lyrics of the song Magicas Princesas by Los Cantantes Catolicos from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I have two excuses in my mind

To cut my day and return home

They are a pair of magical princesses

With pajamas and with braids that play to be a mother

They have already realized that I am weak

And with just a smile they can achieve everything

They have become owners of my heart

And they brighten up my existence just thinking about them

Between gym and homework

They are growing very fast

oh oh oh, I would like to stop them

But one day they will leave home

And among their things they will carry

A piece of my life that will never return

Meanwhile I want to give you so many things

I want to give them so much love, so much attention

And teach them every day its importance and its value

I want to take care of your heart

They are like a garden in spring

Who dresses every day in beauty and splendor

They are like homing pigeons

That the Lord sent from heaven to speak to me of His love

Between gym and homework

They are growing very fast

oh oh oh, I would like to stop them

But one day they will leave home

And among their things they will carry

A piece of my life that will never return

Meanwhile I want to give you so many things

I want to give them so much love, so much attention

And teach them every day its importance and its value

I want to take care of your heart

oh oh oh, I would like to stop them

Did you like this lyrics translation?

princesas — princesses

Princesas means "princesses". It's a charming and evocative word that immediately brings to mind images of fairy tales and childhood wonder.

In this song, the singer affectionately refers to his daughters as "mágicas princesas" (magical princesses). This word beautifully captures the special, almost enchanting role his children play in his life, making it a heartwarming and memorable choice.

This song is a sweet and tender look into the heart of a parent who adores their daughters. The singer describes his two little girls as "mágicas princesas" [magical princesses] who are his reason to rush home every day. They're smart, too, because they've figured out he's a softie and can get anything they want with just a smile!

It's clear he cherishes every moment, even as he sees them growing up "muy de prisa" [very quickly]. He knows that "un día se irán de casa" [one day they will leave home] and take a piece of his life with them. Because of this, he wants to give them all his love and attention, teaching them their worth and protecting their hearts. He even compares them to "palomas mensajeras / Que el Señor mandó del cielo para hablarme de Su amor" [messenger doves / That the Lord sent from heaven to speak to me of His love], showing just how precious they are to him.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Magicas Princesas by Los Cantantes Catolicos!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Los Cantantes Catolicos Magicas Princesas Lyrics