Madre Teresa de Calcuta Lyrics in English Los Cantantes Catolicos
Below, I translated the lyrics of the song Madre Teresa de Calcuta by Los Cantantes Catolicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo luz que es estrella y signo de piedad
I have light that is a star and a sign of mercy
Mirando desde una persiana en madera sin pintar
Looking from a blind on unpainted wood
Son dos ojos que me penetran como si fuera un cristal
They are two eyes that penetrate me as if I were a glass
Ojos de Calcuta, candelas de eternidad
Calcutta eyes, candles of eternity
Desde una estampita gastada de colgar
From a worn-out picture to hang
Teresa espera porque al sueño sea su oportunidad
Teresa waits because the dream is her chance
Y ya cuando la luna alumbra, parte en rapsodias de mar
And when the moon shines, part in sea rhapsodies
La Madre se escapa, otra vez sale a caminar
The Mother runs away, she again she goes for a walk
Despierta en los niños que mueren sin edad
She awakens in children who die ageless
Pasa y cambia piedras en hogazas de pan
She walks by and changes stones into loaves of bread
Duerme entre Bagdad y armas de la OTAN
Sleep between Baghdad and NATO weapons
Toma las manos a un preso quebrando el cadalso en libertad
Take the hands of a prisoner breaking the scaffold in freedom
Vuelve ya Teresa, es de día en la ciudad
Come back Teresa, it's daytime in the city
Vuelve ya a la misma persiana que aún sigue sin pintar
Go back to the same blind that is still unpainted
Pero hoy sé bien que cuando las noches se perfumen de azahar
But today I know well that when the nights are scented with orange blossom
Podré verla en vela yendo por la humanidad
I will be able to see her awake going for humanity
Despertando en niños que mueren sin edad
Waking up in children dying ageless
Cambiando las piedras en hogazas de pan
Changing the stones into loaves of bread
Tengo luz que es estrella y signo de piedad
I have light that is a star and a sign of mercy
Mirando desde una persiana en madera sin pintar
Looking from a blind on unpainted wood
Tengo más que una luz, otro sol...
I have more than one light, another sun..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS CANTANTES CATOLICOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime