Taller del Maestro Lyrics in English Los Cantantes Catolicos
Below, I translated the lyrics of the song Taller del Maestro by Los Cantantes Catolicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay como me duele estar despierto y no poder cantar
Oh how it hurts to be awake and not be able to sing
Cómo expresarte sin palabras, me muero si no estás
How to express yourself without words, I'm dying if you're not here
Que el tiempo pasa y todo cambia, hoy lloro de soledad
That time passes and everything changes, today I cry from loneliness
Que el sueño que llevo en el alma de repente ya no está
That the dream that I carry in my soul is suddenly gone
Que la sonrisa se ha marchado
That the smile has gone
Mis lágrimas caerán
my tears will fall
Mis lágrimas caerán
my tears will fall
Al taller del maestro vengo, pues él me curará
I come to the master's workshop, because he will cure me
Me tomará entre sus brazos y cada herida sanará
He will take me in his arms and every wound will heal
Las herramientas del maestro, mi alma él remendará
The master's tools, my soul he will mend
Martillo en mano y mucho fuego, aunque me duela ayudará
Hammer in hand and a lot of fire, although it hurts me it will help
A conocerlo y entenderlo, a saber que nada merezco
To know and understand it, to know that I deserve nothing
Amar es más que un pretexto, es una entrega, es un negar
Loving is more than a pretext, it is a delivery, it is a denial
Más que aquel sentimiento, es la decisión de amar
More than that feeling, it is the decision to love
(Al taller del maestro vengo)
(I come to the teacher's workshop)
Ahí, ay el sol se pondrá
There, oh the sun will set
(Al taller del maestro vengo)
(I come to the teacher's workshop)
Carpintero mi alma aquí está
Carpenter my soul here it is
(Al taller del maestro vengo)
(I come to the teacher's workshop)
No importa el tiempo que allí he de estar
No matter how long I have to be there
(Al taller del maestro vengo)
(I come to the teacher's workshop)
Ay de aquellos días que hizo frío, el sol no apareció
Woe to those days when it was cold, the sun did not appear
Cuando el talento no lo es todo y el silencio vale más
When talent is not everything and silence is worth more
Que mil palabras sin sentido, la vida que morirá
What a thousand meaningless words, the life that will die
Si tu no estás aquí conmigo de qué sirve mi cantar
If you are not here with me, what good is my singing
¿Para qué la fama y las estrellas, si el maestro allí no está?
Why fame and stars, if the teacher is not there?
¿Para qué decirte que te amo, si contigo no quiero estar?
Why tell you that I love you, if I don't want to be with you?
Al taller del maestro vengo, pues él me curará
I come to the master's workshop, because he will cure me
Me tomará entre sus brazos y cada herida sanará
He will take me in his arms and every wound will heal
Las herramientas del maestro, mi alma él remendará
The master's tools, my soul he will mend
Martillo en mano y mucho fuego, aunque me duela ayudará
Hammer in hand and a lot of fire, although it hurts me it will help
A conocerlo y entenderlo, a saber que nada merezco
To know and understand it, to know that I deserve nothing
Amar es más que un pretexto, es una entrega, es un negar
Loving is more than a pretext, it is a delivery, it is a denial
Más que aquel sentimiento, es la decisión de amar
More than that feeling, it is the decision to love
(Al taller del maestro vengo)
(I come to the teacher's workshop)
Ahí, ay el sol se pondrá
There, oh the sun will set
(Al taller del maestro vengo)
(I come to the teacher's workshop)
Carpintero mi alma aquí está
Carpenter my soul here it is
(Al taller del maestro vengo)
(I come to the teacher's workshop)
No importa el tiempo que allí he de estar
No matter how long I have to be there
(Al taller del maestro vengo)
(I come to the teacher's workshop)
Aquí estoy carpintero
here i am carpenter
(Al taller del maestro vengo)
(I come to the teacher's workshop)
Martillo en mano, martillo en mano y mucho fuego
Hammer in hand, hammer in hand and lots of fire
(Al taller del maestro vengo)
(I come to the teacher's workshop)
Aunque me duela, aunque me duela eso ayudará
Even if it hurts, even if it hurts, that will help
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS CANTANTES CATOLICOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime