Se Va la Vida Lyrics in English Los Cantantes Catolicos
Below, I translated the lyrics of the song Se Va la Vida by Los Cantantes Catolicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto se va a descontrolar
This is going to get out of hand
Que nadie pare de bailar
Let no one stop dancing
Que nadie pare de pistear
Let no one stop piste
Esto se va a descontrolar
This is going to get out of hand
Que no pare la fiesta
Do not stop the party
Que siga el cotorreo
Let the chatter continue
Para armar un despapaye
To put together a despapaye
México es el primero
Mexico is the first
Las morritas más chulas
The coolest little girls
Están más que invitadas
They are more than invited
La cheve ya está lista
The beer is ready
Que se arme la carne asada
Let the roast meat be assembled
Esto se va a descontrolar
This is going to get out of hand
Que nadie pare de bailar
Let no one stop dancing
Que nadie pare de pistear
Let no one stop piste
Esto se va a descontrolar
This is going to get out of hand
La fiesta está prendida
the party is on
Las nenas quieren un shot
The girls want a shot
Tráeme otra de tequila
bring me another tequila
Que apenas entró en calor
that just warmed up
La banda y el Corona
The band and the Corona
Prendidos con el flow
lit with the flow
La party está caliente
the party is hot
Y aquí hay puro locochón
And here is pure madman
Que no pare la fiesta
Do not stop the party
Que siga el cotorreo
Let the chatter continue
Destápame otra cheve
Open me another beer
Que el ambiente está bien perro
that the atmosphere is good dog
Yo soy de carrera larga
I am a long run
La party es primero
party comes first
Esto se va a descontrolar
This is going to get out of hand
Que nadie pare de bailar
Let no one stop dancing
Que nadie pare de pistear
Let no one stop piste
Esto se va a descontrolar
This is going to get out of hand
Ando en el fiestón
I'm at the party
Borrachote y locochón
drunk and crazy
En todita la colonia
In the whole colony
Se escucha machín mi flow
You can hear my flow machin
Ando al cien y pasadito
I'm a hundred and past
Soy de arranque sí señor
I am starter yes sir
Salud que esto que lo otro
Health that this that the other
El que se duerma ya marchó
The one who falls asleep has already left
Esto se va a descontrolar
This is going to get out of hand
Que nadie pare de bailar
Let no one stop dancing
Que nadie pare de pistear
Let no one stop piste
Esto se va a descontrolar
This is going to get out of hand
Que no pare la fiesta
Do not stop the party
Que retumben las bocinas
let the horns rumble
De toda la ciudad
from all over town
Llegaron varias amigas
several friends arrived
Esto ya no se puede agüitar
This can no longer be shaken
Nadie lo va a parar
no one is going to stop it
Que no pare la fiesta
Do not stop the party
Que siga el cotorreo
Let the chatter continue
Lo creamos desde México
We create it from Mexico
Pa' todo el mundo entero
For the whole world
Las morritas más chulas
The coolest little girls
Tenemos conectadas
we have connected
El alcohol ya está listo
The alcohol is ready
Que se arme la carne asada
Let the roast meat be assembled
Esto se va a descontrolar
This is going to get out of hand
Que nadie pare de bailar
Let no one stop dancing
Que nadie pare de pistear
Let no one stop piste
Esto se va a descontrolar
This is going to get out of hand
Esto se va a descontrolar
This is going to get out of hand
Esto se va a descontrolar
This is going to get out of hand
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS CANTANTES CATOLICOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime