Si Ya No Te Vuelvo A Ver Lyrics in English Los Bukis

Below, I translated the lyrics of the song Si Ya No Te Vuelvo A Ver by Los Bukis from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
The matters of my love are cooked apart
Even with your dark betrayal, I'm going to forgive you
Out of respect for the love that was born in my chest
I'm not going to cry in front of you, under the same roof
Who would've thought that you'd be the one that would kill
That feeling that would even send the wind to caress you
There are things that I don't know how they can happen
Your infamy hurts me, but I know that I'll die if I don't see you again
Oh, that's how it is, that's how it is
My dear Cuco, that's how it is
These things that happen
I don't know what your life is going to leave me, forever
Knowing that now you'll only be forbidden to me
Who would've thought that you'd be the one that would kill
That feeling that would even send the wind to caress you
There are things that I don't know how they can happen
Your infamy hurts me, but I know that I'll die if I don't see you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Si Ya No Te Vuelvo A Ver is a passionate confession of heartbreak by the legendary Mexican group Los Bukis. In the lyrics, the singer discovers a painful betrayal yet, against all logic, chooses forgiveness. He refuses to shed tears “under the same roof,” but inside he is torn: the love he once sent to his partner “on the wind” has been crushed, still he admits he would die if he never saw her again. This tension between pride and vulnerability gives the song its dramatic punch.

Think of it as a musical telenovela. The narrator swings between three intense feelings: 1) hurt at her “infamy,” 2) astonishment that love could turn so cruel, and 3) unstoppable devotion that keeps him tied to her even when she becomes “prohibited.” Wrapped in Los Bukis’ iconic grupero sound, the track captures that universal moment when love and pain collide, teaching listeners how Spanish can express both tenderness and tragedy in just a few lines.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Si Ya No Te Vuelvo A Ver by Los Bukis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SI YA NO TE VUELVO A VER BY LOS BUKIS
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Los Bukis
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.