Qualsiasi Cosa, Tutto Lyrics in English by Lorenzo Fragola

Below, I translated the lyrics of the song Qualsiasi Cosa, Tutto by Lorenzo Fragola from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Parlami sincera questa sera
Speak to me sincerely tonight
Raccontami di te
Tell me about yourself
Mentre tutto il mondo è fuori a cena
While the whole world is out for dinner
Siamo soli io e te
It's just you and me
Dimmi come stavi fino a ieri
Tell me how you were until yesterday
Lontano dai miei guai
Away from my troubles
E come sorridevi o piangevi
And how you smiled or cried
Di fronte ai sempre o ai mai
In the face of the always or the never
Mentre un altro stupido secondo
While another stupid second
Saluta questo mondo
Say hello to this world
Le mani nelle mani stringo
Hands in hands I shake
Più forte che posso
As loud as I can
E il tuo profumo su di me
And your perfume on me
Toglie il fiato e spacca il cuore
It takes your breath away and breaks your heart
Ma dammi una ragione una sola
But give me one reason, one reason
Per non lasciarmi andare ancora
Not to let go again
Perché è stato troppo bello stare insieme a te
'Cause it was too good to be together with you
E svegliarmi la mattina averti a fianco a me
And wake up in the morning to have you next to me
Poi di corsa uscire fuori per andare incontro
Then running out to meet
Alla vita, ad ogni sfida, a tutto quanto, al mondo
To life, to every challenge, to everything, to the world
E per riavere sguardi, foto, lotte e notti insonni darei qualunque cosa
And to get back looks, photos, fights and sleepless nights I would give anything
Qualsiasi cosa
Anything
Tutto
All
Ascolta la mia voce anche stasera
Listen to my voice tonight too
Non senti come trema
You don't feel how it shakes
E no, non ha paura di sbagliare
And no, he is not afraid of making mistakes
È solamente vera
It's just true
Mentre un altro stupido secondo
While another stupid second
Viviamo fino in fondo
We live to the fullest
La tua pelle, il tuo sapore
Your skin, your taste
Mi si attaccano addosso
They stick to me
Il tuo profumo su di me
Your scent on me
Toglie il senso alle parole
It takes away the meaning of words
Ma dammi una ragione, una sola
But give me a reason, just one
Per non lasciarci andare ancora
Not to let go again
Perché è stato troppo bello stare insieme a te
'Cause it was too good to be together with you
E svegliarmi la mattina averti a fianco a me
And wake up in the morning to have you next to me
Poi di corsa uscire fuori per andare incontro
Then running out to meet
Alla vita, ad ogni sfida, a tutto quanto, al mondo
To life, to every challenge, to everything, to the world
E per riavere sguardi, foto, lotte e notti insonni darei qualunque cosa
And to get back looks, photos, fights and sleepless nights I would give anything
Qualsiasi cosa
Anything
Tutto
All
Qualsiasi cosa, tutto
Anything, everything
Perché è stato troppo bello stare insieme a te
'Cause it was too good to be together with you
E svegliarmi la mattina e averti affianco a me
And wake up in the morning and have you next to me
Poi di corsa uscire fuori per andare incontro
Then running out to meet
Alla vita, ad ogni sfida, a tutto quanto, al mondo
To life, to every challenge, to everything, to the world
E per riavere sguardi, foto, lotte e notti insonni darei qualunque cosa
And to get back looks, photos, fights and sleepless nights I would give anything
Qualsiasi cosa
Anything
Tutto
All
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4488 lyric translations from various artists including Lorenzo Fragola
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LORENZO FRAGOLA