Lontanissimo Lyrics in English Lorenzo Fragola
Below, I translated the lyrics of the song Lontanissimo by Lorenzo Fragola from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Stiamo sempre più stretti in questa cazzo di stanza
We're getting tighter and tighter in this fucking room
Faccio come vuoi tu ma non ti va mai abbastanza
I do as you please but you can't get enough
Siamo come una pietra lanciata in un lago
We are like a stone thrown into a lake
Ma che non rimbalza
But that doesn't bounce
Come una sigaretta che non tira più
Like a cigarette that no longer pulls
Non mi tiri più, non ti tiro più
You don't pull me anymore, I don't shoot you anymore
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Te lo giuro
I swear
Che io vado lontano, lontanissimo
That I go far, far away
E sto malissimo e fanculo
And I'm so bad and fucked
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Te lo giuro
I swear
Che io parto lontano, non ritorno più
That I leave far away, I never return
Non ti conosco più, non ti conosco più
I don't know you anymore, I don't know you anymore
Abbiamo perso tutto quanto
We've lost everything
Tutto quanto lo smalto ed io che ancora canto
All the polish and I who still sing
Nella testa un temporale, i ricordi fanno male
In the head a thunderstorm, memories hurt
Siamo come un tramonto che annega nel mare
We're like a sunset drowning in the sea
Ma che non riappare
But that does not reappear
Come una sigaretta che non tira più
Like a cigarette that no longer pulls
Non mi tiri più, non ti tiro più
You don't pull me anymore, I don't shoot you anymore
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Te lo giuro
I swear
Che io vado lontano, lontanissimo
That I go far, far away
E sto malissimo e fanculo
And I'm so bad and fucked
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Te lo giuro
I swear
Che io parto lontano, non ritorno più
That I leave far away, I never return
Non ti conosco più, non ti conosco più
I don't know you anymore, I don't know you anymore
Bridge
Non ti conosco più
I don't know you anymore
Non ti conosco più
I don't know you anymore
Non ti conosco più
I don't know you anymore
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Te lo giuro
I swear
Che io vado lontano, lontanissimo
That I go far, far away
E sto malissimo e fanculo
And I'm so bad and fucked
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Te lo giuro
I swear
Sì, io parto lontano, non ritorno più
Yes, I leave far away, I don't come back
Non ti conosco più, non ti conosco più
I don't know you anymore, I don't know you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LORENZO FRAGOLA