Imbranati Lyrics in English Lorenzo Fragola
Below, I translated the lyrics of the song Imbranati by Lorenzo Fragola from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sfrecciano le macchine in autostrada
Cars whizz by on the highway
Come gli impiegati in metropolitana
Like subway workers
Dicono alla radio che è freddo il fine settimana
They say on the radio that it's cold on the weekend
Fermo in tangenziale senza direzione
Stop on ring road without direction
Cerco il gratta e vinci, quello da un milione
I'm looking for the scratch card, the million-dollar one
E intanto che aspetto l'idea che mi fa svoltare
And in the meantime, I'm waiting for the idea that makes me turn
Come i treni fermi sui binari, fermi ad aspettare
Like trains stopped on the tracks, stop and wait
Non stacchiamo gli occhi dal cellulare per paura di vivere
We don't take our eyes off our cell phones for fear of living
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
We stay in line in supermarkets like indians
Per sentirci un po' meno incazzati e ritornare a ridere
To feel a little less pissed off and laugh again
Andiamo all'arrembaggio come dei pirati
Let's go to the arrembaggio like pirates
Dentro gli autogrill e centri commerciali
Inside the grills and shopping centers
Cercando ogni volta un pretesto giusto per scappare
Looking each time for a fair excuse to escape
Mi chiedo perché è così facile odiare
I wonder why it's so easy to hate
E sembrare uniti quando c'è il mondiale
And to seem united when there is the world
Perché ci scegliamo se tutto è casuale, casuale, casuale
Why we choose ourselves if everything is random, random, random
Come i treni fermi sui binari, fermi ad aspettare
Like trains stopped on the tracks, stop and wait
Non stacchiamo gli occhi dal cellulare per paura di vivere
We don't take our eyes off our cell phones for fear of living
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
We stay in line in supermarkets like indians
Per sentirci un po' meno incazzati e ritornare a ridere
To feel a little less pissed off and laugh again
Ridere
Laugh
Noi non sappiamo ridere
We don't know how to laugh
Ma quanto costa ridere
But how much does it cost to laugh
Se non sappiamo ridere
If we can't laugh
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
We stay in line in supermarkets like indians
Per sentirci un po' meno incazzati e ritornare a ridere
To feel a little less pissed off and laugh again
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
We stay in line in supermarkets like indians
Per sentirci un po' meno incazzati e ritornare a ridere
To feel a little less pissed off and laugh again
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
We stay in line in supermarkets like indians
Per sentirci un po' meno imbranati e ritornare a ridere
To feel a little less clumsy and laugh again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Lorenzo Fragola, Federico Nardelli
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LORENZO FRAGOLA