Con Le Mani Lyrics in English by Lorenzo Fragola
Below, I translated the lyrics of the song Con Le Mani by Lorenzo Fragola from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ti cerco sempre nei sorrisi degli altri
I always look for you in the smiles of others
Nella meccanica che incolla due corpi
In the mechanics that glue two bodies together
Qualcuno dice che ormai è già tardi
Some say it's already late
Ma non è tardi per sentirsi felici
But it's not too late to feel happy
Ho ancora addosso il nostro ultimo abbraccio
I'm still wearing our last hug
Che ha congelato tempo, fiato e coraggio
That has frozen time, breath and courage
Che mi ha lasciato con le costole rotte
That left me with broken ribs
Senza riuscire ad arrestare il cuore
Without being able to stop the heart
È il primo giorno senza di te
It's the first day without you
La pioggia è fitta che non si vede niente
The rain is thick that you can't see anything
Ma io mi sento bene
But I feel good
E voglio dirti grazie perché
And I want to say thank you because
La tua ferita è stata la migliore
Your wound was the best
E mi ha fatto bene
And it did me good
E con le mani ci siamo allontanati
And with our hands we walked away
Ma tutte le distanze sono uguali se
But all distances are equal if
Ci siamo amati e poi ci siamo armati
We loved each other and then we armed ourselves
E non sai perché ma ti mancherò
And you don't know why but you'll miss me
L'amore non è cieco ma chiude gli occhi
Love is not blind but closes its eyes
E vede solamente quando lo tocchi
And he only sees when you touch him
E tutto resta uguale solo nei sogni
And everything remains the same only in dreams
Ma il mondo cambia pure quando dormi
But the world changes even when you sleep
È un'altra vita senza di te
It's another life without you
Il cielo è nero da sembrare notte
The sky is black to the point of night
Ma io mi sento bene
But I feel good
E voglio dirti grazie perché
And I want to say thank you because
La tua ferita è stata la migliore
Your wound was the best
E mi ha fatto bene
And it did me good
E con le mani ci siamo allontanati
And with our hands we walked away
Ma tutte le distanze sono uguali se
But all distances are equal if
Ci siamo amati e poi ci siamo armati
We loved each other and then we armed ourselves
E non sai perché ma ti mancherò
And you don't know why but you'll miss me
E con le mani ci siamo allontanati
And with our hands we walked away
Ma tutte le ferite sono uguali se
But all wounds are the same if
Ci siamo amati e poi ci siamo armati
We loved each other and then we armed ourselves
E chissà perché ma ti mancherò
And who knows why but you'll miss me
È un'altra vita senza di te
It's another life without you
E dopo tutto ho scelto di cambiare e di stare bene
And after all I chose to change and feel good
E con le mani ci siamo allontanati
And with our hands we walked away
Ma tutte le distanze sono uguali se
But all distances are equal if
Ci siamo amati e poi ci siamo armati
We loved each other and then we armed ourselves
E non so perché ma ti mancherò
And I don't know why but you'll miss me
E chissà perché ma ti mancherò
And who knows why but you'll miss me
E chissà perché ma ti mancherò
And who knows why but you'll miss me
E chissà perché ma ti mancherò
And who knows why but you'll miss me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LORENZO FRAGOLA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music