The Emptiness Machine Lyrics in French Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song The Emptiness Machine by Linkin Park from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tes lames sont aiguisées avec précision
Brandissant ton point de vue préféré
Je sais que tu attends au loin
Comme tu le fais toujours
Comme tu le fais toujours
M'attirant déjà
Déjà sous ma peau
Et je sais très bien comment ça finit, je
Te laisse m'ouvrir
Juste pour me regarder saigner
J'ai renoncé à qui j'étais pour ce que tu voulais que je sois
J'sais pas pourquoi j'espère
Ce que je ne recevrai pas
Cédant à la promesse de la machine du vide
La machine du vide
Tournant en rond comme un revolver
C'est décidé d'avance comment on perd
Car y'a un feu sous l'autel
Auquel je continue de mentir
Auquel je continue de mentir
M'attirant déjà
Déjà sous ma peau
Et je sais très bien comment ça finit, je
Te laisse m'ouvrir
Juste pour me regarder saigner
J'ai renoncé à qui j'étais pour ce que tu voulais que je sois
J'sais pas pourquoi j'espère
Ce que je ne recevrai pas
Cédant à la promesse de la machine du vide
Je voulais seulement faire partie de quelque chose
Je voulais seulement faire partie de, partie de
Je voulais seulement faire partie de quelque chose
Je voulais seulement faire partie de, partie de
Je voulais seulement faire partie de quelque chose
Je voulais seulement faire partie
Je te laisse m'ouvrir
Juste pour me regarder saigner
J'ai renoncé à qui j'étais pour ce que tu voulais que je sois
J'sais pas pourquoi j'espère
Tellement naïf
Cédant à la promesse de la machine du vide
La machine du vide
Je voulais seulement faire partie de quelque chose
La machine du vide
La machine du vide
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

emptinessvide

Emptiness signifie "vide" ou "vacuité". C'est un mot puissant qui évoque un sentiment de manque, d'absence ou de désespoir, et il est au cœur du titre de la chanson.

Dans ce contexte, Linkin Park utilise "emptiness machine" pour décrire une force ou une relation qui promet beaucoup mais ne laisse finalement que du vide, soulignant la douleur de la déception. C'est un mot très évocateur qui donne le ton émotionnel du morceau.

Avez-vous déjà eu l'impression de tout donner dans une relation, pour ne rien recevoir en retour ? C'est le cœur de "The Emptiness Machine" de Linkin Park. La chanson nous plonge dans une relation toxique où une personne se sacrifie complètement, changeant qui elle est juste pour être acceptée. Le chanteur décrit une force destructrice, qu'il appelle la "machine du vide".

Cette "machine" symbolise une promesse séduisante mais totalement creuse. Elle attire par un besoin universel : "I only wanted to be part of something" (Je voulais seulement faire partie de quelque chose). En échange de ce sentiment d'appartenance, elle demande un sacrifice total, laissant la personne vidée et blessée. C'est une puissante métaphore sur les relations qui nous consument et nous laissent avec rien d'autre que le vide.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Emptiness Machine by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE EMPTINESS MACHINE BY LINKIN PARK
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.