In Pieces Lyrics in French by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song In Pieces by Linkin Park from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me disant de partir
Mais tes mains me supplient de
Rester
Tes lèvres disent que tu aimes
Tes yeux disent que tu
Détestes
Il y a de la vérité dans tes mensonges
Du doute dans ta foi
Ce que tu construis, tu le détruis
Il y a de la vérité dans tes mensonges
Du doute dans ta foi
Tout ce que j'ai, c'est ce que tu n'as pas pris
Alors je
Je ne serai pas celui
Qui laissera ça
En morceaux
Et toi
Tu seras seul(e)
Seul(e) avec tous tes
Secrets
Et tes regrets
Ne mens pas
Tu me promets le ciel
Puis me jettes comme une
Pierre
Tu m'enveloppes dans tes bras
Et me glaces jusqu'à l'
Os
Il y a de la vérité dans tes mensonges
Du doute dans ta foi
Tout ce que j'ai, c'est ce que tu n'as pas pris
Alors je
Je ne serai pas celui
Qui laissera ça
En morceaux
Et toi
Tu seras seul(e)
Seul(e) avec tous tes
Secrets
Et tes regrets
Ne mens pas
Alors je
Je ne serai pas celui
Qui laissera ça
En morceaux
Et toi
Tu seras seul(e)
Seul(e) avec tous tes
Secrets
Et tes regrets
Ne mens pas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Dave Farrell, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon
Did you like this lyrics translation?

regretsregrets

Regrets signifie 'regrets' en français. C'est un mot fort qui évoque des sentiments de déception ou de tristesse face à des actions passées ou des opportunités manquées.

Dans la chanson, Linkin Park l'utilise pour souligner la solitude et le poids émotionnel que la personne laissée derrière devra porter, seule avec ses "secrets et ses regrets". Ce mot capture l'amertume et les conséquences durables d'une relation brisée, le rendant particulièrement poignant et mémorable.

Dans In Pieces, Linkin Park nous plonge au cœur d'une relation au bord de l'implosion, marquée par des signaux contradictoires et une profonde malhonnêteté. Le chanteur décrit un partenaire qui souffle constamment le chaud et le froid : ses lèvres disent « je t'aime » mais ses yeux expriment la haine (« Your lips say that you love / Your eyes say that you hate »). Chaque geste est ambigu, chaque parole est un mélange de vérité et de mensonge, créant une atmosphère de confusion et de douleur.

Face à cette situation toxique, le chanteur prend une décision forte. Plutôt que de répondre à la destruction par la destruction, il refuse d'être celui qui laissera la relation « en morceaux ». Il choisit de se retirer avec dignité, laissant l'autre personne seule face à ses propres « secrets et regrets ». C'est une chanson puissante sur la force de s'extraire d'un cycle de manipulation émotionnelle.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Pieces by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN PIECES BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK