Final Masquerade Lyrics in French by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Final Masquerade by Linkin Park from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me déchirant avec
Des mots que tu ne dirais pas
Et soudain demain est
Un instant emporté
Car je n'ai pas de raison
Et tu n'as pas le temps
Mais nous deux continuons d'attendre
Pour quelque chose que nous ne trouverons pas
La lumière à l'horizon
Était plus brillante hier
Avec des ombres flottant au-dessus
Les cicatrices commencent à s'estomper
Nous avons dit que c'était pour toujours
Mais ensuite ça s'est échappé
Debout à la fin de
La dernière mascarade
La dernière mascarade
Tout ce que j'ai toujours voulu
Les secrets que tu gardes
Tout ce que tu as toujours voulu
La vérité que je ne pouvais pas dire
Car je ne peux pas voir le pardon
Et tu ne peux pas voir le crime
Et nous deux continuons d'attendre
Pour ce que nous avons laissé derrière nous
La lumière à l'horizon
Était plus brillante hier
Avec des ombres flottant au-dessus
Les cicatrices commencent à s'estomper
Nous avons dit que c'était pour toujours
Mais ensuite ça s'est échappé
Debout à la fin de
La dernière mascarade
La dernière mascarade
La dernière mascarade
Debout à la fin de
La dernière mascarade
La lumière à l'horizon
Était plus brillante hier
Avec des ombres flottant au-dessus
Les cicatrices commencent à s'estomper
Nous avons dit que c'était pour toujours
Mais ensuite ça s'est échappé
Debout à la fin de
La dernière mascarade
Debout à la fin de
La dernière mascarade
Debout à la fin de
La dernière mascarade
La dernière mascarade
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

masquerademascarade

Masquerade signifie 'mascarade' ou 'bal masqué'. C'est un mot qui évoque des images de déguisements, de secrets et de fausses apparences, ce qui le rend très intrigant.

Dans la chanson, Linkin Park utilise "final masquerade" pour symboliser la fin d'une période où les vérités étaient cachées et les émotions dissimulées. C'est le moment où les masques tombent, révélant la réalité des relations et des sentiments. Ce mot est clé pour comprendre le thème de la désillusion et de la confrontation avec la vérité dans la chanson.

Avez-vous déjà eu l'impression de jouer un rôle dans une relation ? C'est le cœur de "Final Masquerade" du groupe américain Linkin Park. La chanson décrit la fin douloureuse d'une histoire d'amour, comparée à un "bal masqué final". C'est le moment où les masques tombent et où la vérité éclate. Les paroles évoquent une promesse brisée : « We said it was forever / But then it slipped away » (On avait dit que c'était pour toujours / Mais ça nous a échappé).

Le chanteur explore les raisons de cet échec : un manque de communication, des secrets et des vérités non dites. Il y a un sentiment de tristesse et de nostalgie, comme le montre la phrase « The light on the horizon / Was brighter yesterday » (La lumière à l'horizon / Était plus brillante hier). Les deux personnes attendent quelque chose qui n'arrivera jamais, piégées dans un malentendu où l'une ne voit pas le crime et l'autre ne peut pardonner.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Final Masquerade by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINAL MASQUERADE BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK