Crawling Lyrics in French Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Crawling by Linkin Park from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Rampant sous ma peau
Ces blessures ne guériront pas
La peur est ma chute
Confondant ce qui est réel
Verse 1
Il y a quelque chose en moi qui tire sous la surface
Dévorant, déroutant
J'ai peur que ce manque de contrôle soit sans fin
Me contrôlant, je n'arrive pas
Chorus 2
À me retrouver
Mes murs se referment sur moi
Chorus 2
Sans aucune confiance en moi
Je suis convaincu que la pression est insoutenable
Je me suis déjà senti comme ça
Si peu sûr de moi
Chorus 2
Rampant sous ma peau
Ces blessures ne guériront pas
La peur est ma chute
Confondant ce qui est réel
Verse 2
Le malaise, sans fin, s'est emparé de moi
Perturbant, réagissant
Malgré moi, je me tiens près de mon reflet
C'est obsédant, je n'y arrive pas
Chorus 3
À me retrouver
Mes murs se referment sur moi
Chorus 3
Sans aucune confiance en moi
Je suis convaincu que la pression est insoutenable
Je me suis déjà senti comme ça
Si peu sûr de moi
Chorus 3
Rampant sous ma peau
Ces blessures ne guériront pas
La peur est ma chute
Confondant ce qui est réel
Rampant sous ma peau
Ces blessures ne guériront pas
La peur est ma chute
Confondant, confondant ce qui est réel
Outro
Il y a quelque chose en moi qui tire sous la surface
Dévorant, confondant ce qui est réel
J'ai peur que ce manque de contrôle soit sans fin
Me contrôlant, confondant ce qui est réel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Mike Shinoda, Brad Delson, Chester Charles Bennington, Joseph Hahn, Robert G. Bourdon
Did you like this lyrics translation?

HauntingObsédant / Hantant

Haunting est un adjectif puissant qui signifie 'obsédant' ou 'hantant'. Il décrit quelque chose qui reste dans l'esprit de manière persistante, souvent de manière troublante ou mémorable, comme un fantôme qui hante un lieu.

Dans la chanson "Crawling", Linkin Park utilise ce mot pour exprimer la nature persistante et tourmentante de leurs luttes internes. La phrase "It's haunting how I can't seem" capture parfaitement le sentiment d'être piégé par ses propres pensées et émotions, qui ne cessent de revenir et de perturber l'esprit.

Préparez-vous pour une chanson d'une intensité rare ! "Crawling" du groupe américain Linkin Park est un véritable cri du cœur qui nous plonge dans une lutte intérieure. L'expression principale, "Crawling in my skin" (littéralement "ramper dans ma peau"), est une métaphore puissante pour décrire un sentiment de malaise et d'anxiété si profond qu'il en devient physique. La chanson parle de ce combat contre une force intérieure qui consume et perturbe, et de ce sentiment de perdre le contrôle de soi-même.

Les paroles explorent la vulnérabilité face à des émotions écrasantes comme la peur (fear) et le manque de confiance (insecurity). Le chanteur se sent piégé, comme si les murs se refermaient sur lui ("My walls are closing in"), et il a l'impression de ne plus se reconnaître. C'est une chanson qui donne une voix à la sensation d'être dépassé par la pression, un thème universel mis en musique avec une énergie brute et poignante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crawling by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRAWLING BY LINKIN PARK
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.