Burn It Down Lyrics in French Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Burn It Down by Linkin Park from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Le cycle se répétait
Tandis que des explosions éclataient dans le ciel
Tout ce qu'il me fallait
Était la seule chose que je ne pouvais trouver
Chorus 1
Et tu étais là au tournant
Attendant pour me le dire
On le construit
Pour le détruire
On le construit
Pour le brûler
On a hâte
De le réduire en cendres
Verse 2
Les couleurs s'affrontaient
Tandis que les flammes grimpaient vers les nuages
Je voulais arranger ça
Mais je ne pouvais m'empêcher de tout détruire
Chorus 2
Et tu étais là au tournant
Pris dans la lueur ardente
Et j'étais là au tournant
Attendant pour te le dire
On le construit
Pour le détruire
On le construit
Pour le brûler
On a hâte
De le réduire en cendres
Bridge
Tu m'as dit oui
Tu m'as porté aux nues
Bridge
Et j'ai cru à ton mensonge
J'ai joué le soldat, tu as joué le roi
Et tu m'as foudroyé quand j'ai embrassé cet anneau
Tu as perdu le droit de porter cette couronne
Je t'ai élevé mais tu m'as laissé tomber
Alors quand tu tomberas, je prendrai mon tour
Et j'attiserai les flammes de ton brasier
Chorus 3
Et tu étais là au tournant
Attendant pour me le dire
On le construit
Pour le détruire
On le construit
Pour le brûler
On a hâte
De le réduire en cendres
Outro
Quand tu tomberas, je prendrai mon tour
Et j'attiserai les flammes de ton brasier
On a hâte
De le réduire en cendres
Outro
Quand tu tomberas, je prendrai mon tour
Et j'attiserai les flammes de ton brasier
On a hâte
De le réduire en cendres
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blazesbrasiers

Blazes est le pluriel de blaze, qui signifie « brasier » ou « flamme intense ». C'est un mot beaucoup plus fort et visuel que fire ou flames, évoquant une combustion puissante et incontrôlable.

Dans la phrase « And fan the flames as your blazes burn », le mot survient alors que le narrateur promet une revanche ardente. Il ne s'agit pas d'une simple revanche, mais de l'image d'un incendie dévastateur qu'il va alimenter, rendant la métaphore du conflit encore plus dramatique et mémorable.

Préparez-vous à une explosion d'énergie avec 'Burn It Down' du groupe américain Linkin Park ! Cette chanson est une véritable bombe qui explore le cycle infini de la construction et de la destruction. Imaginez bâtir quelque chose de grandiose, une relation ou un projet, pour ensuite le voir s'effondrer en flammes. C'est une métaphore puissante de la tendance humaine à créer son propre chaos, parfois juste pour le plaisir de tout recommencer à zéro.

Au cœur de cet incendie se cache une histoire de trahison et de pouvoir. Le chanteur raconte comment il a été trompé par une personne qu'il admirait, un 'roi' qui l'a laissé tomber. La chanson se transforme alors en un hymne de rébellion. C'est le moment où la victime décide de reprendre le contrôle, attendant la chute de son oppresseur pour 'attiser les flammes' de sa défaite. C'est un morceau intense sur la destruction des fausses idoles et la reprise de son propre pouvoir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burn It Down by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BURN IT DOWN BY LINKIN PARK
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.