Over Each Other Lyrics in French Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Over Each Other by Linkin Park from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Voici la lettre que je, que je n'ai pas écrite
Je cherche de la couleur dans le, le noir et blanc
Les gratte-ciel qu'on a bâtis sur un sol fragile
Et j'essaie de trouver ma patience
Chorus 1
Mais tu ne me laisses pas respirer
Et je n'ai jamais raison
On ne fait que parler
L'un par-dessus l'autre
Il n'y a rien en dessous
C'est une perte de temps
On ne fait que parler
L'un par-dessus l'autre
L'un par-dessus l'autre
Verse 2
On visait les satellites, mais depuis le début
À voix basse, tu disais que j'avais tort
Les gratte-ciel qu'on a bâtis s'effondrent
Et s'écrasent en chute libre sur le pavé
Chorus 2
Car tu ne me laisses pas respirer
Et je n'ai jamais raison
On ne fait que parler
L'un par-dessus l'autre
Il n'y a rien en dessous
C'est une perte de temps
On ne fait que parler
L'un par-dessus l'autre
Bridge
On en a fini l'un avec l'autre ?
On en a fini l'un avec l'autre ?
Chorus 3
Je n'arrive pas à dormir
Je reste éveillé la nuit
J'en ai tellement marre de parler
L'un par-dessus l'autre
Alors dis ce qu'il y a au fond
Je veux voir ton point de vue
On n'est pas obligés de parler
L'un par-dessus l'autre
L'un par-dessus l'autre
L'un par-dessus l'autre
L'un par-dessus l'autre
L'un par-dessus l'autre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

SkyscrapersGratte-ciel

Skyscrapers signifie "gratte-ciel". C'est un mot visuellement puissant et moins courant dans les paroles de chansons, ce qui le rend mémorable.

Dans cette chanson, Linkin Park utilise les "skyscrapers" comme une métaphore frappante pour décrire une relation ou une situation qui a été construite en grand, mais sur des "shaky ground" (bases fragiles). Le fait qu'ils "are comin' down" (s'effondrent) et "free-fallin' to the pavement" (tombent en chute libre sur le trottoir) souligne l'idée d'un effondrement dramatique et inévitable, rendant ce mot très évocateur du thème de la chanson.

Dans "Over Each Other", le groupe américain Linkin Park nous plonge au cœur d'une relation qui s'effondre. Imaginez construire des gratte-ciel immenses sur un sol instable... c'est l'image puissante qu'ils utilisent pour décrire un amour bâti sur de mauvaises fondations. La communication est complètement rompue. Les deux partenaires ne font que parler l'un sur l'autre, sans jamais vraiment s'écouter. C'est une bataille sans fin où personne n'a jamais raison et où l'on a l'impression d'étouffer.

Le titre joue intelligemment sur un double sens. "Over each other" signifie à la fois se couper la parole et, potentiellement, en avoir fini l'un avec l'autre. La chanson pose d'ailleurs la question : "Are we over each other?" (Est-ce que c'est fini entre nous ?). Pourtant, au milieu de ce chaos, une lueur d'espoir apparaît. Épuisé par les nuits blanches et les disputes, le chanteur lance un dernier appel : arrêtons de nous battre et essayons de vraiment comprendre ce que l'autre ressent. Une chanson sur la frustration d'un dialogue de sourds et le désir désespéré de se reconnecter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Over Each Other by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OVER EACH OTHER BY LINKIN PARK
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.