Numb Lyrics in Greek by Linkin Park

Smothering σημαίνει κυριολεκτικά 'πνίγω' ή 'ασφυκτιώ'. Είναι μια δυνατή λέξη που περιγράφει την αίσθηση ότι κάποιος σε περιορίζει τόσο πολύ που δεν μπορείς να αναπνεύσεις ή να είσαι ο εαυτός σου.

Στο τραγούδι, οι Linkin Park χρησιμοποιούν το "smothering" μεταφορικά για να εκφράσουν την καταπίεση και τον ασφυκτικό έλεγχο που νιώθει ο αφηγητής από τις προσδοκίες των άλλων. Είναι μια λέξη που αποτυπώνει τέλεια την αίσθηση της απώλειας της ταυτότητας και της ελευθερίας.

Το "Numb" των Linkin Park είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την πίεση να είσαι κάποιος άλλος και την εξάντληση που νιώθεις από αυτό. Ο τραγουδιστής λέει, "I'm tired of being what you want me to be" [Έχω κουραστεί να είμαι αυτό που θέλεις να είμαι], δείχνοντας πόσο έχει φτάσει στα όριά του.

Νιώθει ότι κάθε του κίνηση είναι λάθος για τους άλλους, "Every step that I take is another mistake to you" [Κάθε βήμα που κάνω είναι ένα ακόμα λάθος για σένα]. Αυτή η συνεχής κριτική τον έχει κάνει να νιώθει "so numb" [τόσο μουδιασμένος] που δεν μπορεί πλέον να νιώσει τίποτα. Το μόνο που θέλει είναι να είναι ο εαυτός του, "all I want to do is be more like me and be less like you" [το μόνο που θέλω να κάνω είναι να μοιάζω περισσότερο σε μένα και λιγότερο σε σένα]. Είναι ένα δυνατό μήνυμα για το να βρίσκεις τον εαυτό σου και να αποδέχεσαι ποιος είσαι, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να απογοητεύσεις κάποιους άλλους.