Given Up Lyrics in French Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Given Up by Linkin Park from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Réveillé en sueur, encore
Encore un jour de gâché
Dans ma honte
Verse 1
Encore coincé dans ma tête
On dirait que je ne quitterai jamais cet endroit
Pas d'échappatoire
Chorus 1
Je suis mon pire ennemi
J'ai lais-
Chorus 2
sé tomber !
J'en ai marre de ressentir
Chorus 2
N'y a-t-il rien que tu puisses dire ?
Enlève-moi
Chorus 3
tout ça
Je suffoque !
Chorus 3
Dis-moi ce qui p*tain ne va pas
Chez moi
Je ne sais pas quoi prendre
Je me croyais concentré, mais j'ai peur
Je ne suis pas prêt
J'hyperventile
Je cherche de l'aide, n'importe comment, n'importe où
Et personne n'en a rien à faire
Je suis mon pire ennemi
J'ai lais-
sé tomber !
J'en ai marre de ressentir
N'y a-t-il rien que tu puisses dire ?
Enlève-moi
tout ça
Je suffoque !
Dis-moi ce qui p*tain ne va pas
Chez moi
Mon Dieu !
Abrège mes
Souffrances !
Abrège mes
Souffrances !
Abrège mes
Abrège ma p*tain de
Souffrances !
J'ai lais-
sé tomber !
J'en ai marre de ressentir
N'y a-t-il rien que tu puisses dire ?
Enlève-moi
tout ça
Je suffoque !
Dis-moi ce qui p*tain ne va pas
Souffrance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hyperventilatehyperventiler

Hyperventilate signifie 'hyperventiler', c'est-à-dire respirer très rapidement et profondément, souvent en réponse à un stress intense, une anxiété ou une panique.

Dans cette chanson de Linkin Park, le chanteur utilise ce mot pour exprimer un état d'angoisse extrême et de détresse. C'est un terme médical qui, dans ce contexte, illustre parfaitement l'intensité émotionnelle et physique de la souffrance qu'il ressent, rendant le mot très percutant et mémorable.

Préparez-vous à une décharge d'adrénaline ! Avec "Given Up", le groupe américain Linkin Park nous plonge tête la première dans une spirale d'angoisse et de frustration. La chanson est un véritable cri du cœur, l'expression brute d'une personne qui se sent complètement dépassée et piégée dans sa propre tête. Les paroles décrivent un combat intérieur intense, où le chanteur se voit comme son "propre pire ennemi", incapable d'échapper à sa souffrance.

Ce qui rend ce morceau si puissant, c'est la façon dont il dépeint la douleur mentale avec des sensations physiques : l'impression de suffoquer, l'hyperventilation, le sentiment que personne ne peut aider. C'est un appel à l'aide désespéré qui culmine dans un moment légendaire de l'histoire du rock : un cri tenu pendant plus de 17 secondes par le chanteur Chester Bennington. C'est l'expression ultime d'une personne qui a tout simplement... abandonné.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Given Up by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVEN UP BY LINKIN PARK
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.