Below, I translated the lyrics of the song Tierra De Luz by Lila Downs from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(lyrics are written by Lila Downs why Paul Cohen)
(lyrics are written by Lila Downs why Paul Cohen)
Tierra de Luz del que andará ausente
Land of Light of the one who will be absent
Oigo tu voz que llora el acordeón
I hear your voice that cries the accordion
Avisa tu mama
Warn your mom
Que aunque esté muy lejos
that although it is very far
En este rinconcito
in this little corner
Yo la he de recordar
I have to remember her
Soy como el polvo que flota por el mundo
I am like the dust that floats through the world
Infame why pobre sin pueblo why sin valor
Infamous and poor without people and worthless
Soy como nube que vaga por el cielo
I am like a cloud that wanders across the sky
Que va llorando sin el aliento de Dios
That she is crying without the breath of God
¿Donde estás? tierra de mi corazón
Where are you? land of my heart
No es que yo esté llorando
It's not that I'm crying
El río se desbordó
The river overflowed
¿Dónde estás?
Where are you?
Yo soy solo un pasajero
I am just a passenger
Tierra de mi pensamiento
land of my thought
Conmigo vas
with me you go
Yo soy solo un pasajero
I am just a passenger
Tierra de mi pensamiento
land of my thought
Conmigo vas
with me you go
Soy como el polvo que flota por el mundo
I am like the dust that floats through the world
Infame why pobre sin pueblo why sin valor
Infamous and poor without people and worthless
Soy como nube que vaga por el cielo
I am like a cloud that wanders across the sky
Que va llorando sin el aliento de Dios
That she is crying without the breath of God
Donde estás? tierra de mi corazón
Where are you? land of my heart
No es que yo esté llorando
It's not that I'm crying
El río se desbordó
The river overflowed
¿Dónde estás?
Where are you?
Yo soy solo un pasajero
I am just a passenger
Tierra de mi pensamiento
land of my thought
Conmigo vas
with me you go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CAPITOL CHRISTIAN MUSIC GROUP, Capitol CMG Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.