Tan Bonita Lyrics in English Lila Downs , Soledad, Niña Pastori
Below, I translated the lyrics of the song Tan Bonita by Lila Downs from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pegadita a la luna
Close to the moon
Junto al mar de los sueños
By the sea of dreams
Está mi tierra querida
This is my beloved land
De la que nadie es el dueño
Of which no one is the owner
Es la que llevo siempre en el corazón
It's the one I always carry in my heart
Y aunque me vaya lejos
And even if I go far away
Yo la canto en cada canción
I sing it in every song
Tan bonita
so pretty
Tan bendita
so blessed
Compartí mis secretos
I shared my secrets
Los anhelos de mi alma
The desires of my soul
Bajo el árbol de la vida
Under the tree of life
Que me regaló su calma
who gave me his calm
Y aunque me pase el tiempo no la olvido
And although time passes I will not forget her
Y no se muere el sentimiento
And the feeling doesn't die
Por las cosas que he vivido
For the things that I have experienced
Tan bonita
so pretty
Tan bendita
so blessed
Y aunque no estoy
And although I am not
Nunca me iré
I will never leave
Nunca me fui
I never left
Siempre estoy contigo
I am always with you
Y aunque no estoy
And although I am not
Nunca me iré
I will never leave
Nunca me fui
I never left
Mi suelo querido
My beloved soil
Con su cielo infinito
With its infinite sky
Y su manto de estrellas
And his mantle of stars
Vive la tierra mía
Live my land
Con su gente tan bella
With its beautiful people
Estando lejos siento que me esperan
Being far away I feel that they are waiting for me
Y florecen mis recuerdos
And my memories bloom
Como cada primavera
like every spring
Tan bonita
so pretty
Tan bendita
so blessed
Y aunque no estoy
And although I am not
Nunca me iré
I will never leave
Nunca me fui
I never left
Siempre estoy contigo
I am always with you
Y aunque no estoy
And although I am not
Nunca me iré
I will never leave
Nunca me fui
I never left
Mi suelo querido
My beloved soil
Y aunque no estoy
And although I am not
Nunca me iré
I will never leave
Nunca me fui
I never left
Siempre estoy contigo
I am always with you
Y aunque no estoy
And although I am not
Nunca me iré
I will never leave
Nunca me fui
I never left
Mi suelo querido
My beloved soil
Mi suelo querido
My beloved soil
Mi suelo querido
My beloved soil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.