Seguiré Mi Viaje Lyrics in English Lila Downs
Below, I translated the lyrics of the song Seguiré Mi Viaje by Lila Downs from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy todo lo llenas tú
Today you fill everything
Ya no soy nada en ti
I am nothing in you anymore
Y te voy a dejar
and I'm going to leave you
Al fin tú eres feliz
Finally you are happy
Ni lo vas a notar
You won't even notice
Soy dolor que nunca te ha dolido
I am pain that has never hurt you
Soy pasión que a fuerza se ha metido
I am passion that by force has entered
Soy una simple comparsa
I am a simple troupe
Y por eso me voy
and that's why I'm leaving
No sufriré tu altivez
I will not suffer your haughtiness
Aunque puedas tener
although you may have
Todo el mundo a tus pies
the whole world at your feet
Si mi más grande amor
yes my greatest love
Tan pequeño lo ves
you see it so small
Me haces menos y ese es mi coraje
You make me less and that's my courage
Y si no, y si no te gusta lo que traje adiós
And if not, and if you don't like what I brought, goodbye
Que de algún modo
that somehow
Seguiré mi viaje
I will continue my journey
No sufriré tu altivez
I will not suffer your haughtiness
Aunque puedas tener
although you may have
Todo el mundo a tus pies
the whole world at your feet
Si mi más grande amor
yes my greatest love
Tan pequeño lo ves
you see it so small
Me haces menos y ese es mi coraje
You make me less and that's my courage
Y si no, y si no te gusta lo que traje adiós
And if not, and if you don't like what I brought, goodbye
Que de algún modo
that somehow
Seguiré mi viaje
I will continue my journey
Me haces menos y ese es mi coraje
You make me less and that's my courage
Y si no, y si no te gusta lo que traje adiós
And if not, and if you don't like what I brought, goodbye
Que de algún modo
that somehow
Seguiré mi viaje
I will continue my journey
Seguiré mi viaje
I will continue my journey
Seguiré mi viaje
I will continue my journey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LILA DOWNS