Mi Corazon Me Recuerda Lyrics in English Lila Downs
Below, I translated the lyrics of the song Mi Corazon Me Recuerda by Lila Downs from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi corazón me recuerda que he de llorar
My heart reminds me that I have to cry
por el tiempo que se ha ido, por el que se va
for the time that is gone, for the time that is gone
Agua del tiempo que corre, muerte abajo
Water of time that runs, death below
tumba abajo, no volverá
grave down, will not return
Me muero todos los días
I die every day
sin darme cuenta, why está
without realizing it, why is it
mi cuerpo girando
my body spinning
en la palma de la muerte
in the palm of death
como un trompo de verdad
like a real top
Hilo de mi sangre, ¿quién te enrollará?
Thread of my blood, who will wind you up?
Agua soy que tiene cuerpo
I am water that has a body
la tierra la beberá
the earth will drink it
Fuego soy, aire compacto
I am fire, compact air
no he de durar
I will not last
El viento sobre la tierra
The wind over the land
tumba muertos, sobre el mar
grave dead, on the sea
los siembra en hoyos de arena
plant them in sandy holes
les echa cal
he puts lime on them
Yo soy el tiempo que pasa
I am the time that passes
es mi muerte la que va
it is my death that goes
en los relojes andando hacia atrás
in the clocks going backwards
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CAPITOL CHRISTIAN MUSIC GROUP, Capitol CMG Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LILA DOWNS