El Viaje Lyrics in English Lil Supa'
Below, I translated the lyrics of the song El Viaje by Lil Supa' from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Escribo versos mientras duermes, la madrugada de un viernes
I write verses in your sleep, the early hours of a Friday
Viajando por el cielo y el mar como julio verne
Traveling through the sky and sea like July verne
Hablando conmigo es fue que aprendí a conocerme
Talking to me is that I learned to get to know myself
Y encontré la cura para que la fama no me enferme
And I found a cure so that fame doesn't make me sick
Se de muchos que se ahogaron entre aplausos y halagos
I know of many who drowned in applause and flattery
Y otros que se atragantaron al recibir un pago
And others who choked on receiving a payment
Existen los talentosos que viven como vagos
There are talented people who live like bums
Son contados los exitosos haciendo lo que hago
Successful people are told by doing what I do
Sin embargo, hay tantos ratos amargos
However, there are so many bitter times
Que hacen que el camino se vea cada vez más largo
That make the road look longer and longer
A veces me hago el sordomudo y hasta el ciego
Sometimes I become deaf-mute and even blind
Para evitar un duelo entre mi sano juicio y mi álter ego
To avoid a duel between my healthy judgment and my alter ego
Escribo el falso apego he puesto manos en el fuego
I write the false attachment I've put hands on the fire
Por quienes luego me quisieron ver en el suelo
For those who then wanted to see me on the ground
Pero, a al que obra mal le va mal, me enseñaron mis viejos
But, whoever does wrong goes wrong, they taught me my old
La vida sigue normal mientras estemos lejos
Life is still normal as long as we're away
Yo los dejo, que se estrellen con sus reflejos
I let them, they crash with their reflections
Y no me quejo, solo cuando hablo frente al espejo
And I don't complain, only when I talk in front of the mirror
Y cada vez que quiero, inmortalizo mis consejos
And every time I want to, I immortalize my advice
Para que me recuerden con respeto en el país entero
To be remembered with respect in the whole country
Chorus 1
Tú, me conocerás como supa, como little zoo
You, you'll know me as a supa, as a little zoo
Soy ordinario en mi casa pero mi rap viste de flux
I'm ordinary in my house but my rap wears flux
Si me voy de viaje dejo en alto tu bandera
If I go on a trip, I'll stop your flag
Así que sube el puño no por mi, por venezuela
So raise your fist not for me, for Venezuela
En mi carrera he derrumbado muchas barreras
In my career I have collapsed many barriers
Y situaciones personales que me han puesto a prueba
And personal situations that have tested me
Me han enseñado que los amigos de mis enemigos están en contra
I've been taught that my enemies' friends are against
Y yo jamás olvido lo aprendido
And I never forget what I've learned
Bronca tengo, pero vivo contento
Bronca I have, but I live happy
Y pese al odio que me tienen, firme me mantengo
And despite the hatred they have for me, I stand firm
Corro con suerte si comprenden lo que siento
I run lucky if you understand how I feel
Señoras y señores bienvenidos a mi aposento
Ladies and gentlemen welcome to my quarters
Chorus 2
Me conocerás como supa como little zoo
You'll know me as a supa as a little zoo
Soy ordinario en mi casa pero mi rap viste de flux
I'm ordinary in my house but my rap wears flux
Si me voy de viaje dejo en alto tu bandera
If I go on a trip, I'll stop your flag
Así que sube ahí, pero no por mi rela, por venezuela
So go up there, but not for my file, for Venezuela
Mi bandera, representa
My flag represents
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LIL SUPA'