Below, I translated the lyrics of the song Don’t Go Halfway by Liam Gallagher from English to Spanish.
Had a girl, she gave me hell
Tuve una chica, me dio un infierno
In our flat in Camberwell
En nuestro piso en Camberwell
Now I'm gone again
Ahora me he ido otra vez
Yeah, I learned in my time
Sí, aprendí en mi tiempo
That it's all a pantomime
Que todo es una pantomima
You just need a friend
Solo necesitas un amigo
There's a beautiful light on the horizon
Hay una luz hermosa en el horizonte
Maybe one day she'll say sorry
Quizás un día diga lo siento
She will know she were blinded
Ella sabrá que estaba cegada
Please don't say no
Por favor, no digas no
To your new phase
A tu nueva fase
When you let go
Cuando sueltes
Don't go halfway
No vayas a medias
In the back of a cab
En la parte trasera de un taxi
I was spangled as a flag in America
Estaba tan colocado como una bandera en América
'Cause a nip of the dog
Porque un trago del perro
Yeah, it springs me from the fog
Sí, me saca de la niebla
It gets me right again
Me pone bien otra vez
She's a beautiful sight on the horizon
Es una vista hermosa en el horizonte
Still got a feel for my hands upon the wheel
Todavía siento mis manos sobre el volante
But who's the pilot?
¿Pero quién es el piloto?
You were all thumbs
Eras todo pulgares
Through the dark days
Durante los días oscuros
When your time comes
Cuando llegue tu momento
Don't go halfway
No vayas a medias
And you can still come together
Y aún puedes unirte
And make it light as a feather
Y hacerlo ligero como una pluma
Come on, ya freak
Vamos, bicho raro
You know what I mean
Sabes a lo que me refiero
There's another scene
Hay otra escena
Still got a feel for my hands upon the wheel
Todavía siento mis manos sobre el volante
But who's the pilot?
¿Pero quién es el piloto?
I can see you
Te puedo ver
In a new phase
En una nueva fase
You can break through
Puedes abrirte paso
Don't go halfway
No vayas a medias
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.