Wish You The Best Lyrics in Ukrainian by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Wish You The Best by Lewis Capaldi from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я сумую за тим, щоб знати, про що ти думаєш
І чути, як пройшов твій день
Як думаєш, ти могла б розповісти мені все, кохана?
Але не згадуй нічого про нього
Зараз ти, мабуть, біля океану
Поки я все ще тут, під дощем
З кожним днем, що минає з того часу, як ми розмовляли
Ніби Глазго віддаляється від Лос-Анджелеса
Можливо, так і має бути
Але, кохана
Я хочу сказати: «Я сумую за зеленню твоїх очей»
І коли я сказав, що ми можемо бути друзями, мабуть, я збрехав
Я хочу сказати: «Я б хотів, щоб ти ніколи не йшла»
Але замість цього, я лише бажаю тобі всього найкращого
Я хочу сказати: «Без тебе все не так»
І ти була всім, що мені було потрібно весь час
Я хочу сказати: «Я б хотів, щоб ти ніколи не йшла»
Але замість цього, я лише бажаю тобі всього найкращого
Ну, я не можу не помітити
Ти здаєшся щасливішою, ніж будь-коли зараз
І, мабуть, я повинен сказати тобі, що мені шкода
Здається, я був проблемою якимось чином
Можливо, я лише засмучував тебе
Але, кохана
Я хочу сказати: «Я сумую за зеленню твоїх очей»
І коли я сказав, що ми можемо бути друзями, мабуть, я збрехав
Я хочу сказати: «Я б хотів, щоб ти ніколи не йшла»
Але замість цього, я лише бажаю тобі всього найкращого
Я хочу сказати: «Без тебе все не так»
І ти була всім, що мені було потрібно весь час
Я хочу сказати: «Я б хотів, щоб ти ніколи не йшла»
Але замість цього, я лише бажаю тобі всього найкращого
Але, кохана
Воу
Моя любов
Воу
Хотів би я сказати, що це те, що я справді маю на увазі
Але я хочу, щоб ти була щаслива, незалежно від того, зі мною чи ні
Я хочу сказати: «Я б хотів, щоб ти ніколи не йшла»
Але замість цього, я лише бажаю тобі всього найкращого
Я хочу сказати: «Без тебе все не так»
І ти була всім, що мені було потрібно весь час
Я хочу сказати: «Я б хотів, щоб ти ніколи не йшла»
Але замість цього, я лише бажаю тобі всього найкращого
Did you like this lyrics translation?

fartherдалі

Farther означає "далі" і використовується для позначення фізичної відстані. Це цікаве слово, оскільки воно має синонім "further", але "farther" є більш точним, коли йдеться саме про фізичну віддаленість.

У пісні Льюїс Капальді співає: "It's like Glasgow gets farther from LA" (Ніби Глазго віддаляється від Лос-Анджелеса). Він використовує це слово, щоб передати відчуття зростаючої дистанції та відчуження від коханої людини, яка зараз живе далеко, підкреслюючи фізичну та емоційну відстань між ними.

«Wish You The Best» — це прониклива балада від шотландського співака Льюїса Капальді, яка досліджує гірко-солодкі почуття після розставання. У пісні розповідається про внутрішній конфлікт людини, яка все ще кохає свою колишню партнерку. З одного боку, він відчайдушно хоче сказати їй правду: «Я збрехав, коли сказав, що ми можемо бути друзями» та «Без тебе все не так».

З іншого боку, він бачить, що вона щаслива без нього, і визнає, що, можливо, він був причиною її смутку. Тому, попри власний біль, він робить самовідданий вибір. Замість того, щоб благати її повернутися, він лише бажає їй всього найкращого. Це пісня про складну любов, яка змушує ставити щастя іншої людини вище за власне.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wish You The Best by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WISH YOU THE BEST BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEWIS CAPALDI