Something In The Heavens Lyrics in Ukrainian Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Something In The Heavens by Lewis Capaldi from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Очі смарагдові й білі, дорожчі за золото
Руки м'які, як пісок, та важче тримати
Сьогодні вночі може бути востаннє
Твоє серцебиття і моє коли-небудь так близько
Життя може різати, як ніж, так вже буває
Та до дня, як помру, я мріятиму про тебе
У мільйоні життів ти та, кого б я обрав
Я кохатиму тебе до останнього подиху
Ти пішла, та
Щось на Небесах каже мені, що ми будемо знову разом
Я побачу тебе за поворотом
Ти пішла, та
Щось на Небесах каже мені, що ми будемо знову разом
Звуки хмар, що збираються, це все, що я чую
Лише дні постійної сірості, відколи ти зникла
Та до дня, як помру, я мріятиму про тебе
У мільйоні життів ти та, кого б я обрав
Я кохатиму тебе до останнього подиху
Ти пішла, та
Щось на Небесах каже мені, що ми будемо знову разом
Я побачу тебе за поворотом
Ти пішла, та
Щось на Небесах каже мені, що ми будемо знову разом
Знову разом
О-уу
Щось на Небесах каже мені, що ми будемо знову разом
Уу-уу-уу
Уу-уу-уу-уу
Уу-уу-уу
Щось на Небесах каже мені, що ми будемо знову разом
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

HeavensНебеса

Heavens перекладається як "небеса". Це слово має глибоке, часто духовне або поетичне значення, що робить його цікавим вибором.

У пісні Lewis Capaldi використовує його у фразі "Something in the Heavens tells me that we'll be together again" (Щось на небесах підказує мені, що ми знову будемо разом). Тут "Heavens" не просто вказує на небо, а на вищу силу або долю, яка обіцяє возз'єднання, надаючи пісні відчуття надії та віри попри втрату.

Приготуйтеся до емоційної подорожі з шотландським співаком Льюїсом Капальді та його піснею «Something In The Heavens». Це потужна балада про втрату коханої людини, але водночас і про надію, що не згасає. Уявіть собі: ви прощаєтеся з кимось дуже дорогим, і це може бути востаннє. Пісня розповідає саме про цей болісний момент, але головна ідея полягає в тому, що справжня любов сильніша за смерть.

Співак згадує дорогоцінні риси своєї коханої, обіцяючи любити її до останнього подиху. Незважаючи на смуток і «дні суцільного сірого кольору», він тримається за віру в те, що їхня розлука не назавжди. Ключова фраза «Щось на небесах підказує мені, що ми знову будемо разом» стає променем світла в темряві. Це пісня про вічний зв'язок і надію на зустріч у майбутньому, навіть якщо це станеться за межами земного життя.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something In The Heavens by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING IN THE HEAVENS BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS