Someone You Loved Lyrics in Ukrainian Lewis Capaldi

Home / Lyrics translation / Lewis Capaldi / Someone You Loved

Below, I translated the lyrics of the song Someone You Loved by Lewis Capaldi from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Я йду на дно, і цього разу боюся, нікому мене врятувати

Це "все або нічого" справді зводить мене з розуму

Мені потрібен хтось, щоб зцілити

Хтось, кого знати

Хтось, щоб мати

Хтось, щоб обійняти

Легко сказати

Але це ніколи не те саме

Здається, мені ніби подобалось, як ти притупляв весь біль

Тепер день стікає кров'ю

У ніч

І тебе тут немає

Щоб допомогти мені пережити все це

Я втратив пильність

І тоді ти мене підвів

Я майже звик бути тим, кого ти любив

Я йду на дно, і цього разу боюся, ні до кого звернутись

Ця любов "все або нічого" змусила мене спати без тебе

Тепер мені потрібен хтось, щоб знати

Хтось, щоб зцілити

Хтось, щоб мати

Просто щоб знати, як це

Легко сказати, але це ніколи не те саме

Здається, мені ніби подобалось, як ти допомагав мені втекти

Тепер день стікає кров'ю

У ніч

І тебе тут немає

Щоб допомогти мені пережити все це

Я втратив пильність

І тоді ти мене підвів

Я майже звик бути тим, кого ти любив

І я зазвичай заплющую очі, коли іноді болить

Я падаю в твої обійми

Я буду в безпеці в твоїй присутності, доки не прийду до тями

Наразі день стікає кров'ю

У ніч

І тебе тут немає

Щоб допомогти мені пережити все це

Я втратив пильність

І тоді ти мене підвів

Я майже звик бути тим, кого ти любив

Але тепер день стікає кров'ю

У ніч

І тебе тут немає

Щоб допомогти мені пережити все це

Я втратив пильність

І тоді ти мене підвів

Я майже звик бути тим, кого ти любив

Я втратив пильність

І тоді ти мене підвів

Я майже звик бути тим, кого ти любив

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave

Benjamin Kohn, Lewis Capaldi, Peter Kelleher, Samuel Roman, Tom Barnes

Did you like this lyrics translation?

numbed — заглушив

Numbed означає "заглушив", "знеболивши" або "отупив". Це дієслово, яке описує стан, коли біль або почуття притупляються, стають менш інтенсивними.

У пісні Lewis Capaldi використовує це слово, щоб описати, як кохана людина допомагала йому впоратися з болем: "I guess I kinda liked the way you numbed all the pain" (Здається, мені подобалося, як ти заглушала весь біль). Це показує глибокий емоційний зв'язок і залежність від присутності іншої людини, яка полегшувала страждання.

«Someone You Loved» шотландського співака Льюїса Капальді — це не просто пісня про розбите серце. Це потужна балада про відчуття, коли земля йде з-під ніг після розриву стосунків. Уявіть, що ви нарешті дозволили собі довіряти, опустили захист (I let my guard down), і раптом людина, яка була вашою опорою, зникає.

Ліричний герой пісні не просто сумує за коханням. Він зізнається, що звик до того, як партнер допомагав йому впоратися з болем та втекти від реальності (I guess I kinda liked the way you numbed all the pain). Стосунки були для нього своєрідним знеболювальним. Тепер, коли він залишився наодинці, йому доводиться зіткнутися не лише з порожнечею від розриву, а й з усіма тими проблемами, від яких він ховався. Це гімн про те, як важко втрачати людину, яка стала для тебе цілим світом.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Someone You Loved by Lewis Capaldi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lewis Capaldi Someone You Loved Lyrics