Bruises Lyrics in Ukrainian by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Bruises by Lewis Capaldi from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Рахую дні, рахую дні
Відколи моє кохання зникло для мене
І кожен мій подих
Відколи ти пішла, здається марним для мене
Я тримався надії
Що ти повернешся, коли зможеш знайти спокій
Бо кожне слово, яке я чув
Відколи ти пішла, здається порожньою вулицею
Мені казали, мені казали викинути тебе з голови
Але я сподіваюся, що ніколи не втрачу синці, які ти залишила
Мій Боже, мій Боже, ти мені потрібна поруч
Певно, щось є у воді
Бо з кожним днем стає холодніше
І якби я тільки міг тебе обійняти
Ти б не дала мені потонути
Можливо, я, можливо, мене просто засліплює
Світлішою стороною
Того, що ми мали, бо все скінчилося
Ну, певно, щось є у припливі
Мені казали, мені казали викинути тебе з голови
Але я сподіваюся, що ніколи не втрачу синці, які ти залишила
Мій Боже, мій Боже, ти мені потрібна поруч
Певно, щось є у воді
Бо з кожним днем стає холодніше
І якби я тільки міг тебе обійняти
Ти б не дала мені потонути
Це твоє кохання, в якому я загубився
Твоє кохання, в якому я загубився
Твоє кохання, в якому я загубився
І я втомився бути таким виснаженим
Твоє кохання, в якому я загубився
Твоє кохання, в якому я загубився
Твоє кохання, в якому я загубився
Хоча я ніщо для тебе зараз
Хоча я ніщо для тебе зараз
Певно, щось є у воді
Бо з кожним днем стає холодніше
І якби я тільки міг тебе обійняти
Ти б не дала мені потонути
Певно, щось є у воді
Бо з кожним днем стає холодніше
І якби я тільки міг тебе обійняти
Ти б не дала мені потонути
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
James Robert Earp, Lewis Capaldi
Did you like this lyrics translation?

bruisesсинці

Bruises означає "синці" або "забої". Це слово, яке зазвичай асоціюється з фізичним болем, але в цій пісні воно використовується метафорично.

Льюїс Капальді співає: "But I hope I never lose the bruises that you left behind" (Але я сподіваюся, що ніколи не втрачу синці, які ти залишила). Тут "синці" символізують емоційний біль, спогади та шрами, які залишилися після розриву стосунків. Він не хоче їх втрачати, бо вони є нагадуванням про кохання, яке він пережив, навіть якщо воно було болючим.

Приготуйтеся до потужної емоційної балади від шотландського співака Льюїса Капальді! У пісні «Bruises» (Синці) він розповідає історію розбитого серця після розставання. Співак не хоче забувати про біль, бо ці емоційні «синці» — єдине, що залишилося від минулого кохання. Він співає: «I hope I never lose the bruises that you left behind» (Сподіваюся, я ніколи не втрачу синці, які ти залишила).

Лірика сповнена яскравих образів, що передають відчуття відчаю. Співак почувається так, ніби тоне, і лише кохана людина могла б утримати його голову над водою: «You'd keep my head from going under» (Ти б не дала моїй голові піти під воду). Світ без неї стає холоднішим з кожним днем, а кожне слово звучить порожньо. Це пісня про те, як важко відпустити минуле, навіть коли воно завдає болю.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bruises by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRUISES BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEWIS CAPALDI