Sidonie Lyrics in English Les P'tits Yeux
Below, I translated the lyrics of the song Sidonie by Les P'tits Yeux from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey yo! hey yo! les yos vous êtes vraiment trop faux
Hey yo! hey yo! the yos you're really too wrong
Non là vous regardez trop haut on regarde ses pieds quand j'ai l'micro
No there you look too high we look at his feet when I have the microphone
Non mais un peu de respect faute d'avoir un peu d'classe
No but a little respect for lack of a little class
Tu soignes bien ton aspect tu t'penses-tu full aux as
You take good care of your appearance, you think yourself full in the
Qu'est-ce t'as dans l'cou dans l'bras c'tu du 24 karrats
What do you have in the neck in the arm it's 24 karrats
Mais comment ta mère à fait pour pouvoir te payer ça
But how did your mother afford to be able to pay you for it?
À l'a mis ça su visa pis d'ici la fin du mois
To put it on visa worse by the end of the month
À suce pis elle l'avale pour faire plaisir à son ti-gars
To suck and she swallows it to please her ti-gars
Du bling bling dans l'cou pis ça s'croit dans le coup
Bling bling in the neck and it's believed in the shot
Ça chie dans leux shorts quand ça voit black taboo
It shits in the dark shorts when it sees black taboo
J'ai rien contre le rap pis la culture hip hop
I have nothing against rap and hip hop culture
Y'a juste trop d'faces à claques qui s'la pètent qui s'pensent hot
There's just too many slap faces that fart that think hot
Y jouent les millionnaires pis y prennent l'autobus
Play millionaires and take the bus
Y'ont tous des cellulaires pire que la mafia russe
There are all cell phones worse than the Russian mafia
Si tu veux faire ton tuff pis te faire respecter
If you want to do your tuff and get respected
Ben prends une bonne puff, commence pas te faire cirer
Ben take a good puff, don't start getting waxed
Vous êtes des rhymes test dummy quand j'embarque su'l micro
You are dummy test rhymes when I board su'l micro
C'est à la sodomie que les p'tits yos sont accros
It's sodomy that little yos are addicted to
Y'en a toujours des wacks qui magasinent des claques
There are always wacks that shop for slaps
Les wanna be bandits s'pensent dans un vidéo
The wanna be bandits think in a video
Fuck l'anorexie j'me nourrie de mc
Fuck anorexia I feed mc
Grâce à vice pis pc le gras cé redevenu sexy
Thanks to vice and pc fat ce became sexy again
Stach ton yaw wigger j'vas jamais t'respecter
Stach ton yaw wigger I'll never respect you
M'a marier ta soeur la même journée m'a la tromper
Marrying me your sister the same day tricked me
Y pensent qui ont tout vu mais y'ont rien vécu
Think about it who've seen it all but have lived nothing
Y s'prennent pour des macks connaissent r'rien dans l'cul
Y take for macks know r'nothing in the ass
On les voit entourés de plottes din vidéos
We see them surrounded by plottes din videos
Tant qu'à moé c'tout des flos qu'y ont pas d'flow
As long as moé it's all flos that there is no flow
Le pire de toute cé quand qui prennent le micro
Worst of all when who take the microphone
Y'à une bout à tout donnez leur un dildo
Y at one end at all give them a dildo
Gang de ptits wacks qui rêvent toute d'être black
Gang of ptits wacks who dream all of being black
Pendant qu'j'bois ma bière white trash et fier!
While I drink my trashy and proud white beer!
Fuck ton faux ghetto on t'a élevé dans ouate
Fuck your fake ghetto you were raised in cotton wool
Tu t'es jamais fait battre, black tab boom!
You've never been beaten, black tab boom!
Ta chatte à 4 pattes on la fourre comme une chienne
Your four-legged cat is stuffed like a
On y pète la cenne, black tab boom!
We're freaking out, black tab boom!
Vos plottes se frottent poru qu'on leur viennent dans face
Your plottes rub poru as they are come in front
On laisse notre trace, black tab boom!
Let's leave our mark, black tab boom!
Vos tracks sont wacks on empile les corps morts
Your tracks are wacks on stacking dead bodies
On est les plus hardcores, black tab boom!
We're the most hardcore, black tab boom!
Quessé'qui s'passe câliss t'es-tu rendu fou
What happens cliss have you gone crazy
T'as payé 100 piasses pour un gilet fubu
You paid 100 picks for a fubu vest
Tu t'promènes dans rue 4 grosses lettres su'l chest
You walk down the street 4 big letters su'l chest
Ça t'aurais coûté moins cher d'inventer ton propre crest
It would have cost you less to invent your own crest
Tu t'croyais hardcore jusqu'à godbless the topless
You thought you were hardcore until godbless the topless
T'as fais jouer dans l'char j'tiens toujours ta laisse
You made play in the tank I always hold your leash
Richard l'gros porc cris qu'y'a d'l'air jambon
Richard the big pig cries that there's air ham
Mais au moins y'a les plottes pis les grosses paires de totons
But at least there's the plottes and the big pairs of totons
Ça fait 10 ans câliss qu'on est dans l'gansta rap
It's been 10 years that we are in the gansta rap
Qu'on liche des clitoris pis qu'on sniff des grosses tracks
Let's liche the clitoris and snort big tracks
Pis toé t'arrives en wanne be ganster
Pis toe you arrive in wanne be ganster
R'gardes-toé dans l'miroir t'es un esti d'wigger
R'gardes-toé in the mirror you're a wigger esti
Y'a pas d'guerre de gangs ni ghetto à québec
There's no gang war or ghetto in Quebec City
Fak achète not' cd pis embarque dans not'secte
Fak buys not' cd and embarks in not'sect
On va t'laver l'cerveau pis on va prendre ton argent
We're going to brainwash you and we're going to take your money
T'aurais dû stasher ton yaw quand c'tait encore le temps
You should have stasher ton yaw when it was still time
Fuck ton faux ghetto on t'a élevé dans ouate
Fuck your fake ghetto you were raised in cotton wool
Tu t'es jamais fait battre, black tab boom!
You've never been beaten, black tab boom!
Ta chatte à 4 pattes on la fourre comme une chienne
Your four-legged cat is stuffed like a
On y pète la cenne, black tab boom!
We're freaking out, black tab boom!
Vos plottes se frottent poru qu'on leur viennent dans face
Your plottes rub poru as they are come in front
On laisse notre trace, black tab boom!
Let's leave our mark, black tab boom!
Vos tracks sont wacks on empile les corps morts
Your tracks are wacks on stacking dead bodies
On est les plus hardcores, black tab boom!
We're the most hardcore, black tab boom!
Tu dois écrire su'l bol tes rhymes cé rienk d'la marde
You have to write su'l bol your rhymes ce rienk de la marde
Ça sonne comme canadian idol moi j'ai pas de temps à parde
It sounds like canadian idol me I have no time to talk
Aik ta gang de fofolles qui s'prennent pour des gansters
Aik your gang of fofolles who think they're gansters
Ça s'tient din cours d'école ça essaye de faire peur
It's held din school class it tries to scare
Ça fait d'la pub gratis pour tommy hilfiger
It makes the ad free for tommy hilfiger
Ça s'prend pour des artistes câliss que ça m'écoeure
It's for artists who are made that it sickens me
Ça t'r'garde drette d'in yeux câliss regarde ailleurs
It's you're drette of in-eye câliss looks elsewhere
Aik ton p'tit air baveux tu vas avoir besoin de plasters
Aik your little air drooling you're going to need plasters
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LES P'TITS YEUX