Cielo Violeta Lyrics in English Leo Rizzi

Below, I translated the lyrics of the song Cielo Violeta by Leo Rizzi from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
What happened to me?
It took me and I wanted it
It split apart
The magic of the surface
Violet sky as if it were normal now
I only remember that in your eyes I saw the astral light
And where I am, I've lost you on a trip through time
Where I go, this universe is so dark
No!
Only you're missing in this place
Time breaks apart, I don't want to forget
Here I am, so lost on a trip through time
Where am I?
Where am I?
Where?
What happened is that I took that pill
I forgot that by doing so I'd lose you
Here I am
Here I am
Escape out of this city
I no longer feel that anything's missing
Freed, I met eternity
This breaks me
It's the art of drifting away
To meet again in a river
River, tell me now, where am I?
Where am I?
And where I am, I've lost you on a trip through time
Where I go, this universe is so dark
No!
Only you're missing in this place
Time breaks apart, I don't want to forget
Here I am, so lost on a trip through time
Where am I?
And where I am, I've lost you on a trip through time
Where I go, this universe is so dark
Only you're missing in this place
Time breaks apart, I don't want to forget
Here I am, so lost on a trip through time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Under a surreal cielo violeta, Italian singer-songwriter Leo Rizzi straps us into a cosmic road trip where love, psychedelia and time itself collide. The narrator swallows a mysterious pill, and in an instant the everyday world peels away. He shoots past the “surface,” watches the sky turn violet, and sees “astral light” in his lover’s eyes. Yet the thrill quickly twists into panic: he realizes he has been catapulted out of sync with reality, losing the person who once grounded him.

What follows is a dream-like spiral through space and memory. Drifting across a dark, echoing universe, he keeps asking “¿Dónde estoy?” while clinging to the hope of reunion. The breaking of time, the river imagery and the call to “escapa” hint at both the danger and the freedom that come with letting go. In the end, the song feels like a bittersweet postcard from somewhere between heartbreak and transcendence—a reminder that every great escape can cost us the very person we set out to share it with.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cielo Violeta by Leo Rizzi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CIELO VIOLETA BY LEO RIZZI
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Leo Rizzi
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEO RIZZI