Below, I translated the lyrics of the song QUEBRANTO by Leo Rizzi from Spanish to English.
Ni se mira, ni se toca
Neither look, nor touch
Mis pecados me hacen sombra
My sins make me shade
Siempre que hablas, te equivocas
Whenever you talk, you are wrong
Si no suma, que se esconda
If it does not add, to hide
El tiempo pasa y pasa
Time passes and passes
Me alejo más de casa
I move more home
No quiero una ventana
I don't want a window
Si el Sol no va a salir por la mañana
If the sun will not come out in the morning
Duele, cómo duele
It hurts, how it hurts
¿Y ahora quién me va a sacar este dolor?
And now who is going to get this pain?
Duele, cómo duele
It hurts, how it hurts
Un quebranto me ha quemado el corazón
A brokenness has burned my heart
Me quedé atrapado en tu corazón
I was caught in your heart
Sin darme cuenta, el frío me congeló
Without realizing it, the cold froze me
Ya no sé por qué es que yo te extraño
I don't know why I miss you
Pero siempre vuelvo cuando me hacen daño
But I always come back when they hurt me
El tiempo pasa y pasa
Time passes and passes
Me alejo más de casa
I move more home
No quiero una ventana
I don't want a window
Si el Sol no va a salir por la mañana
If the sun will not come out in the morning
Duele, cómo duele
It hurts, how it hurts
¿Y ahora quién me va a sacar este dolor?
And now who is going to get this pain?
Duele, cómo duele
It hurts, how it hurts
Un quebranto me ha quemado el corazón
A brokenness has burned my heart
No me olvides
Don't forget me
No me olvides
Don't forget me
Porque dolerá
Because it will hurt
No me olvides
Don't forget me
No me olvides
Don't forget me
Porque dolerá
Because it will hurt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.