Stasera Si Beve Lyrics in English Leo Gassmann
Below, I translated the lyrics of the song Stasera Si Beve by Leo Gassmann from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sì, fallire
Yes, fail
È un sentimento comune
It's a common feeling
In ogni paese
In every country
Questa tenda sa di sale
This tent smells like salt
Galleggio in mezzo al mare
I float in the middle of the sea
Le colline fanno oh
The hills do oh
Dove vado non lo so
Where I go I don't know
Ho imparato a ballare
I learned to dance
Il mio cane ad abbaiare
My dog barking
Lo stornello portoghese
The Portuguese starling
Mi ricorda il mio paese
It reminds me of my country
Un paese un po' stolto
A somewhat foolish country
Dove ordino un risotto
Where I order a risotto
Che nel peggiore sogno
That in the worst dream
Non potrà mai esser scotto
It can never be overcooked
Dove vivo, dove scrivo, dove rido
Where I live, where I write, where I laugh
Dove amo, dove scado, dove cado
Where I love, where I expire, where I fall
Ma sì
But yes
Fallire
To fail
È un sentimento comune
It's a common feeling
In ogni paese
In every country
Ma sì
But yes
Stasera si beve
Tonight we drink
Insieme
Together
Per dimenticare
To forget
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Questa terra sa di casa
This land feels like home
Non ho dimenticato
I haven't forgotten
Gli sguardi felici
The happy looks
Di chi non ha niente
Of those who have nothing
I discorsi al bar, la semplicità
The conversations at the bar, the simplicity
Il fregarsi dei problemi, quelli veri
Not caring about the problems, the real ones
Ma sì
But yes
Fallire
To fail
È un sentimento comune
It's a common feeling
In ogni paese
In every country
Ma sì
But yes
Stasera si beve
Tonight we drink
Insieme
Together
Per dimenticare
To forget
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh uh uh
Uh huh huh
Uh uh uh
Uh huh huh
Uh uh uh
Uh huh huh
Uh uh uh
Uh huh huh
Uh uh uh
Uh huh huh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEO GASSMANN