Below, I translated the lyrics of the song Fiumicino by Leo Gassmann from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ogni giorno a fiumicino
Every day in fiumicino
Parte l'aereo che fa per me
The plane that's right for me leaves
E vorrei partire ma sto pesto
And I would like to leave but I'm pesto
E tu che chiedi cosa sia questa nostalgia
And you who ask what this nostalgia is
Questo vuoto arenato proprio dentro di me
This emptiness stranded right inside me
E vorresti capire ma stai ferma lì
And you would like to understand but stay there
È da tempo ormai
It's been a long time now
Che non mi chiami più
Don't call me anymore
Sono perso nei bicchieri
I'm lost in glasses
È da tempo ormai
It's been a long time now
Che non mi scrivi più
That you don't write to me anymore
Sono perso nelle foto
I'm lost in photos
Di un album yeah
Of an album yes
E bumbumbum bumbumbum
And bumbumbum bumbumbum
E bumbumbum bumbumbu
And bumbumbum bumbumbu
E bumbumbum bumbumbum
And bumbumbum bumbumbum
E bumbumbum bumbumbu
And bumbumbum bumbumbu
Ogni giorno a fiumicino prendo il volo più vicino
Every day in Fiumicino I take the nearest flight
Per sfidare la fisica e
To challenge physics and
E mi chiedo cosa serve per me il futuro
And I wonder what the future holds for me
Se la morte è una storia biblica
If death is a biblical story
Ogni giorno mi dipingo innocente come un bimbo
Every day I paint myself innocent as a child
Ma lo so che in fondo non sono così
But I know that deep down I'm not like that
Che nasciamo col peccato originale
That we are born with original sin
Ogni singolo individuo pensa di essere speciale
Every single individual thinks they are special
È da tempo ormai
It's been a long time now
Che non mi chiami più
Don't call me anymore
Sono perso nei bicchieri
I'm lost in glasses
È da tempo ormai
It's been a long time now
Che non mi scrivi più
That you don't write to me anymore
Sono perso nelle foto
I'm lost in photos
Di un album yeah
Of an album yes
E bumbumbum bumbumbum
And bumbumbum bumbumbum
E bumbumbum bumbumbu
And bumbumbum bumbumbu
E bumbumbum bumbumbum
And bumbumbum bumbumbum
E bumbumbum bumbumbu
And bumbumbum bumbumbu
E bumbumbum bumbumbum
And bumbumbum bumbumbum
E bumbumbum bumbumbu
And bumbumbum bumbumbu
E bumbumbum bumbumbum
And bumbumbum bumbumbum
E bumbumbum bumbumbu
And bumbumbum bumbumbu
Ogni giorno a fiumicino prendo il volo più vicino
Every day in Fiumicino I take the nearest flight
Per sfidare la fisica
To challenge physics
E mi chiedo cosa serve per me il futuro
And I wonder what the future holds for me
Se la morte è una storia biblica
If death is a biblical story
Ogni giorno mi dipingo innocente come un bimbo
Every day I paint myself innocent as a child
Ma lo so che in fondo non sono così
But I know that deep down I'm not like that
Che nasciamo col peccato originale
That we are born with original sin
Ogni singolo individuo pensa di essere speciale
Every single individual thinks they are special
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.