Dimmi Dove Sei Lyrics in English Leo Gassmann
Below, I translated the lyrics of the song Dimmi Dove Sei by Leo Gassmann from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No, dimmi dove sei
No, tell me where you are
Queste scale
These stairs
Sono ripide
They are steep
Senza di te
Without you
Fa un po' più male
It hurts a little more
Respirare
Breathe
La corrente
The current
Mi ritrovo stasera solo e senza di te
I find myself tonight alone and without you
A cercare consigli da una tazza di tè
Looking for advice from a cup of tea
Cerco di sfondare il muro con la voce
I try to break through the wall with my voice
E rubarti delle note
And steal notes
E guardami
And look at me
Non sono come gli altri
I'm not like others
Ma guardami
But look at me
Inseguo i miei traguardi
I pursue my goals
Sono giorni distanti
These are distant days
Ad amarti sono in tanti
Many people love you
Ma guardami
But look at me
Inseguo i miei traguardi con te
I pursue my goals with you
No
No
Cos'è che vuoi
What you want
Ti posso dare
I can give you
Del tempo che tu non hai
Of the time you don't have
M'hai conosciuto
You met me
Io mi nutro
I feed myself
Dei tuoi sguardi
Of your looks
Mi ritrovo stasera solo e senza di te
I find myself tonight alone and without you
A cercare consigli da una tazza di tè
Looking for advice from a cup of tea
Cerco di sfondare il muro con la voce
I try to break through the wall with my voice
E rubarti delle note
And steal notes
E guardami
And look at me
Non sono come gli altri
I'm not like others
Ma guardami
But look at me
Inseguo i miei traguardi
I pursue my goals
Sono giorni distanti
These are distant days
Ad amarti sono in tanti
Many people love you
Ma guardami
But look at me
Inseguo i miei traguardi con te
I pursue my goals with you
Inseguo i miei traguardi con te
I pursue my goals with you
Anche se
Even if
Quei tuoi traguardi non li raggiungerai
You won't reach those goals of yours
Saprai che
You will know that
Quei bei ricordi non cambieranno mai
Those good memories will never change
E guardami
And look at me
Non sono come gli altri
I'm not like others
Ma guardami
But look at me
Inseguo i miei traguardi
I pursue my goals
Sono giorni distanti
These are distant days
Ad amarti sono in tanti
Many people love you
Ma guardami
But look at me
Inseguo i miei traguardi con te
I pursue my goals with you
Ma guardami ma guardami
But look at me but look at me
Ma guardami ma guardami
But look at me but look at me
Ma guardami ma guardami
But look at me but look at me
Ma guardami
But look at me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEO GASSMANN