Below, I translated the lyrics of the song LA ERA by Lenny Tavárez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se pone pa' mí, pa' mí
It's for me, for me
Y yo pa' ella
And I'm for her
Ella te frontea
She fronts you
Si la vieras cómo perrea
If you saw her as a dog
Es que cuando está con su amiga, se rebela
It's just that when she is with her friend, she rebels
Es que cuando está con su amiga, se rebela
It's just that when she is with her friend, she rebels
Se pone pa' mí
It's for me
Y yo pa' ella
And I'm for her
Todos sabemos que es la era de la bellaquera
We all know that it is the era of the miscreant
De la bellaquera-era
Of the miscreant-era
Y la jodedera-era
And the fucking era
De la fumadera-era
From the smokehouse-era
Y la pichadera-era
And the pichadera-era
Se pone pa' mí
It's for me
Y yo pa' ella
And I'm for her
Los dos sabemos que es la era de la bellaquera
We both know that it is the era of mischief
Y si tú me quisieras, en mi cora' viviera'
And if you loved me, I would live in my heart
Esa movie que tienes es la más taquillera
That movie you have is the highest grossing
Pero qué rico fuera
But how rich it was
Si te lo pusiera
If I put it to you
Y si no, por lo menos se perreó
And if not, at least he got screwed
Se olvidó de los problemas, sonrió
Forgot about problems, smiled
Ese culo dime quién te lo crió
That ass tell me who raised it for you
Que quiero felicitarle
I want to congratulate you
Una angelita, mi diablita
A little angel, my little devil
La que mi casa necesita
What my house needs
Siempre con un flow cabrón
Always with a bastard flow
Tienes que ver cuando baila reggaetón
You have to see when he dances reggaeton
Y se pone pa' mí
And it's for me
Y yo pa' ella
And I'm for her
Todos sabemos que es la era de la bellaquera
We all know that it is the era of the miscreant
De la bellaquera-era
Of the miscreant-era
Y la jodedera-era
And the fucking era
De la fumadera-era
From the smokehouse-era
Y la pichadera-era
And the pichadera-era
Se pone pa' mí
It's for me
Y yo pa' ella
And I'm for her
Todos sabemos que es la era de la bellaquera
We all know that it is the era of the miscreant
De la bellaquera
Of the miscreant
De la jodedera
From the fucking
De la fumadera
From the smokehouse
Que viva la chingadera
Long live the shit
Se pone pa' mí, pa' mí
It's for me, for me
Y yo pa' ella
And I'm for her
Se pone pa' mí, pa' mí
It's for me, for me
Y, y yo pa' ella
And, and I for her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.