La Canción X (Reclamo) Lyrics in English by Lennis Rodriguez, Chus Santana

Home / Lyrics translation / Lennis Rodriguez / La Canción X (Reclamo)

Below, I translated the lyrics of the song La Canción X (Reclamo) by Lennis Rodriguez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

now

and

other nights that call

I called it taking you

I already am because it is stopped

you keep looking for him

because you can't have half see me

when you want the only thing I offer you

I don't care anymore if it will be because you

you're wrong

because you were

you have become the

left of my arm what i think about

with the nights every time I wake up

and I wake up

looking for you looking for you I know why

It's already turned into him, I already want it

remember the darkest street where

I want them to walk

because that's wrong

Morality tells me that this cannot be done

to do and the heart repeats again what

makes you tell me that I need you

I want to see and I don't want to answer it

I want a story and all the times that you

you were the bill for me I don't know if you

Do you remember for yourself that I told you that

if he passed that door he would return it

that I would no longer wait for you

Now that I told you, you don't have a tute

no longer did you see that the decisions were not

They were a game that before everything was a

uncertain future but represents they say

that it is a fairy tale that the

absent protagonist and I'm not here

claiming that I still late

I am here who risks it is a

coward I'm here if it helps

remind you that life is a regret that

as hell

in fact to know you remember

when i had the day

as he told me I want to make you send

and all the piece that speaks beautiful that you

kiss for employ

that you understand yourself by the blackberries

that was about what I lived from his bed

pure local

the night every time i wake up and i

I raise

I do not know why

you have become thoughts that do not

I want to remember darkest street by

where I don't want to walk

because that's wrong

I call taking you

I like the least back more

don't keep calling them

danilo diaz

santana

dry to be

I am apart

Did you like this lyrics translation?

reclamo — claim / complaint

Reclamo can mean 'claim' or 'complaint'. In the context of the song, it refers to the act of demanding or asserting something, often with a sense of grievance or a desire for what is owed.

The song title itself, "La Canción X (Reclamo)", highlights its significance. The artist is not just singing a song, but making a 'reclamo' – a statement of what she feels is due to her, or perhaps a protest against a past wrong. This word captures the emotional core of the lyrics, where the singer confronts past decisions and expresses her feelings about a relationship that didn't turn out as expected.

This song, "La Canción X (Reclamo)" by Lennis Rodriguez featuring Chus Santana, is all about the complicated feelings after a breakup where one person clearly regrets their choices. The singer is looking back at a past relationship, remembering how they used to call the other person, but now things are different. They sing, "no puedes tener medio verme / cuando quieras lo único que te ofrezco" [you can't have half of me / when you want, the only thing I offer you], which really sets the tone for their current stance.

It's a powerful message about moving on and not letting someone come back into your life after they've left. The singer talks about how the other person has become a thought they "no quiero recordar la calle más oscura por donde los quiero caminar" [don't want to remember the darkest street where I want to walk them]. It's clear there's a struggle between what their heart wants and what their mind knows is right, as they say, "la moral me dice que esto no se puede hacer y el corazón repite otra vez lo hace" [morality tells me this cannot be done and the heart repeats it again]. They're not here to claim the past, but to remind the other person that "la vida es un lamento" [life is a lament] and that their decisions had consequences.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Canción X (Reclamo) by Lennis Rodriguez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lennis Rodriguez La Canción X (Reclamo) Lyrics