Below, I translated the lyrics of the song La Canción X (Reclamo) by Lennis Rodriguez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
otras noches que le llaman
other nights that call
yo lo llamaba tomándote
I called it taking you
ya lo estoy pues está parada
I already am because it is stopped
tú sigue buscándole
you keep looking for him
porque no puedes tener medio verme
because you can't have half see me
cuando quieras lo único que te ofrezco
when you want the only thing I offer you
no me importa más si será porque tú
I don't care anymore if it will be because you
porque tú estabas
because you were
te has convertido el a la
you have become the
izquierda de mi brazo en lo que pienso
left of my arm what i think about
con las noches cada vez que me despierto
with the nights every time I wake up
y me levanto
and I wake up
buscándote buscándote lo sé por qué
looking for you looking for you I know why
ya es convertido en él ya lo quiero
It's already turned into him, I already want it
recordar la calle más oscura por donde
remember the darkest street where
los quiero caminar
I want them to walk
porque eso está mal
because that's wrong
la moral me dice que esto no se puede
Morality tells me that this cannot be done
hacer y el corazón repite otra vez lo
to do and the heart repeats again what
hace me dices que te necesito que te
makes you tell me that I need you
quiero ver y yo no quiero contestar lo
I want to see and I don't want to answer it
quiero relato y todas las veces que te
I want a story and all the times that you
fuiste la factura para mí ya no sé si tú
you were the bill for me I don't know if you
te acuerdas para ti que te lo decía que
Do you remember for yourself that I told you that
si pasaba de esa puerta lo regresaría
if he passed that door he would return it
que yo ya no te esperaría
that I would no longer wait for you
ahora que te conté no se tiene un tute
Now that I told you, you don't have a tute
ya no que viste que las decisiones no
no longer did you see that the decisions were not
fueron un juego que antes todo era un
They were a game that before everything was a
futuro incierto pero representa dicen
uncertain future but represents they say
que es un cuento de hadas que el
that it is a fairy tale that the
protagonista ausente y no estoy aquí
absent protagonist and I'm not here
reclamando de que todavía lo tarde yo
claiming that I still late
estoy aquí quien lo arriesga es un
I am here who risks it is a
cobarde yo estoy aquí por si sirve
coward I'm here if it helps
recordarte que la vida es un lamento que
remind you that life is a regret that
de hecho para conocer tú te acuerdas
in fact to know you remember
cuando tuve el día
when i had the day
como me decía a mí quiero hacerte enviar
as he told me I want to make you send
y toda la pieza que habla bella que te
and all the piece that speaks beautiful that you
bese por emplear
kiss for employ
que te entiendas por las moras
that you understand yourself by the blackberries
que trataba de lo que viví de su cama
that was about what I lived from his bed
la noche cada vez que me despierto y me
the night every time i wake up and i
no sé por qué
I do not know why
te has convertido en pensamientos que no
you have become thoughts that do not
quiero recordar calle más oscura por
I want to remember darkest street by
donde no quiero caminar
where I don't want to walk
porque eso está mal
because that's wrong
yo la llamada tomándote
I call taking you
que menos me gusta atrás más
I like the least back more
no sigas llamándoles
don't keep calling them
seca para que sea
dry to be