Juego Barato Lyrics in English by Lennis Rodriguez

Home / Lyrics translation / Lennis Rodriguez / Juego Barato

Below, I translated the lyrics of the song Juego Barato by Lennis Rodriguez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

list to your face

today to today

pay it again to look for one

second chance don't throw me away

message that I am already until I put up with it

your game apparatus cheap game I am

well alone alone I am well alone alone

I'm fine alone

because I'm fine alone alone

I'm fine only alone because I

I'm fine it's the waves

miami tells me what i have to do

because to be happy only I have the

power if my way of being had a nap

I want you to go I want you to go

because I like to see when I go by

the street I do not have to give details

I am not accountable to anyone think for

there I don't care if you come or

you go

Gordon weakens you leave I don't care anymore

if you come or go

gordon weaken you leave

I'm fine alone alone I'm fine

alone alone I'm fine alone alone

because I'm fine alone alone I am

well alone alone and I'm fine only the

Waves like I paid it again to search

a second chance I threw myself more

message is improving seeing why this

time that I always win was super

crying asking why it's hard for me

I am not going to replace it because I like it

see when I go down the street I don't have

complaint of streets I do not give an account to

who will be able to and that I no longer care if

you come or you go

Where did you come from, you're going, I'm fine

alone alone

I'm fine alone alone I'm fine

alone alone

because I'm fine alone alone

I am fine alone alone because I am

well just the waves

branger beep beep ok to luis yesterday colors

Did you like this lyrics translation?

aguántarlo — to put up with it / to tolerate it

Aguántarlo comes from the verb aguantar, which means 'to put up with', 'to tolerate', or 'to endure'. It's a strong verb that conveys a sense of enduring something difficult or annoying.

In the song, the artist sings, "Mensaje que ya lo estoy hasta aguantarlo" (Messages that I'm already even putting up with them). This line expresses her frustration with persistent messages, indicating she's reached her limit of tolerance for them. It's a relatable feeling that adds a layer of emotional depth to the lyrics.

Lennis Rodriguez's "Juego Barato" is a powerful anthem of independence and self-worth. It's all about a woman who's completely over a manipulative ex and his "juego barato" [cheap game]. She's done with his messages and his attempts to get a "segunda oportunidad" [second chance], making it clear she's not going to pay for it again.

She's found her strength in being alone, repeating "yo estoy bien sola sola" [I'm fine alone, alone] throughout the song. She doesn't need anyone to tell her what to do because "para ser feliz sólo yo tengo el poder" [only I have the power to be happy]. She's confident in her own way of being and tells him to leave if he can't handle it. She loves her freedom, not having to give details or answer to anyone when she's out. It's a blunt message: she doesn't care if he comes or goes, telling him to "por donde viniste te vas" [go back the way you came].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Juego Barato by Lennis Rodriguez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lennis Rodriguez Juego Barato Lyrics