Spójrz Lyrics in Slovenian by LemON

Below, I translated the lyrics of the song Spójrz by LemON from Polish to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sestavljeni smo iz neenakih plasti
Hočem biti sam. Ne opravičuj se
In vsak od nas toliko izgubi, veš?
Še vedno zaradi tega, kdo se pretvarja, da je
Ponovno iztegneš roko
Kar prosiš, dam, odstopim plašč
In potem
Preprosto pridi
Obriši si solze
Poglej v nebo vsaj za nekaj sekund
In nasloni glavo, in tako glej nežno
Lice mi zdrsne iz tvojih rok
Kot osa v steklu se zaletavamo
In vsak od nas toliko izgubi, veš?
Še vedno zaradi tega
Kdo se pretvarja, da je
Iztegnem roko, torej zdaj
Ker nekdo kot ti je samo enkrat
In potem
Preprosto pridi
Obriši si solze
Poglej v nebo vsaj za nekaj sekund
In nasloni glavo, in tako glej nežno
Poglej v nebo vsaj za nekaj sekund
Ono vidi nekje v nas red
Najbolj mami prvi ugriz
Zato ne smeš oklevati!
Poglej v nebo vsaj za nekaj sekund
In nasloni glavo, in tako glej nežno
Poglej v nebo vsaj za nekaj sekund
Ono vidi nekje v nas red
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kusimami

Kusi pomeni 'mami' ali 'zapeljuje'. To je beseda, ki opisuje močno privlačnost ali skušnjavo, pogosto v kontekstu nečesa, kar je težko zavrniti.

V pesmi se pojavi v verzu "Najbardziej kusi pierwszy kęs" (Najbolj mami prvi ugriz), kar namiguje na privlačnost nečesa novega in vznemirljivega, kar nas vabi, da poskusimo, čeprav morda vemo, da bi se morali obotavljati. Ta beseda lepo ujame občutek hrepenenja in notranjega boja.

Pesem LemONa, "Spójrz" (Poglej), je resnično čudovita in te povabi, da se ustaviš ter pogledaš na svet okoli sebe z novimi očmi. Besedilo govori o tem, kako se vsi sestavljamo iz "nierównych warstw" [neenakih plasti] in se včasih pretvarjamo, da smo nekdo drug, kar nas stane veliko energije in pristnosti. Umetnik poje o želji, da bi bil sam, a hkrati ponuja pomoč in tolažbo, ko pravi: "O co prosisz, dam, odstąpię płaszcz" [Kar prosiš, ti bom dal, odstopil ti bom plašč].

Gre za povabilo k pristnosti in ranljivosti. Ko LemON poje "Po prostu chodź, Otrzyj łzy, Spójrz na niebo choć na parę sekund" [Preprosto pridi, obriši si solze, poglej v nebo vsaj za nekaj sekund], nas spomni, da včasih potrebujemo le majhen premor, da dvignemo pogled in najdemo lepoto. Nebo je tisto, ki "widzi gdzieś w nas ład" [vidi v nas red], kar je resnično lepa misel. Pesem nas spodbuja, da ne oklevamo, saj je "ktoś jak Ty jest tylko raz" [nekdo kot ti je samo enkrat]. To je opomin, da cenimo sebe in druge, in da si upamo biti to, kar smo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spójrz by LemON!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH SPÓJRZ BY LEMON
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including LemON
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEMON